Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك تستخدمها كل هيئات تنفيذ القانون والأمن الوطني
Bulgarian[bg]
Всъщност, те се използват от прокуратурата и от Националната агенция за сигурност.
Czech[cs]
Nehledě k tomu je používají prakticky všechny orgány činné v trestném řízení i Národní bezpečnostní agentura.
Danish[da]
Uanset det, så benytter alle instanser i hele landet dem.
German[de]
Nun, trotzdem benutzen sie nahezu alle Gerichtsbarkeiten... und die National Security Agency in diesem Land.
Greek[el]
Λοιπόν, σχεδόν για κάθε επιβολή του νόμου αλλά και η Εθνική Υπηρεσία Ασφαλείας στη χώρα τον χρησιμοποιεί.
English[en]
Well, regardless, virtually every law enforcement and national security agency in the country uses them.
Spanish[es]
En verdad, la Policía y la Agencia de Seguridad Nacional los usan.
Estonian[et]
Sellest hoolimata kõik õiguskaitseorganid ja NSA kasutavad seda.
Hebrew[he]
בלי להתחשב בכך, בפועל כל רשות אכיפת חוק וסוכנות ביטחון לאומית במדינה משתמשים בהן.
Croatian[hr]
Ipak, gotovo svi se služe njima.
Hungarian[hu]
Ettől független szinte az ország összes rendészeti és nemzetbiztonsági ügynöksége használja.
Italian[it]
Beh, cio'nonostante, praticamente tutte le forze dell'ordine e l'Agenzia di Sicurezza Nazionale del Paese li usa.
Dutch[nl]
Alle wetshandhavers gebruiken leugendetectortests.
Polish[pl]
A jednak wszystkie organy ścigania i agencje bezpieczeństwa w kraju go wykorzystują.
Portuguese[pt]
No entanto, quase todas as agências de segurança nacional o usam.
Romanian[ro]
Practic, fără deosebire, toate organele legii din ţară şi Agenţia de Securitate le foloseşte.
Russian[ru]
Тем не менее, почти все органы правопорядка и Агентство Национально Безопасности их используют.
Slovenian[sl]
Praktično ga uporabljajo vsi, tudi Nacionalna agencija za državno varnost.
Swedish[sv]
Hur som helst använder i stort sett alla ordningsmakter och säkerhetsbyråer i landet dem.