Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنتِ أكيدةٌ أنّني قمتُ بهذا في حفلةِ ويلسون ؟
Bulgarian[bg]
Сигурна ли си, че правих това на партито на Уилсън?
Bosnian[bs]
Da li si sigurna da sam ovo uradio na Wilson-ovoj zabavi?
Czech[cs]
Jsi si jistá, že jsem tohle dělal na Wilsonově večírku?
German[de]
Bist du sicher, dass ich das bei Wilsons Party gemacht habe?
Greek[el]
Είσαι σίγουρη πως έκανα το ίδιο και στο πάρτι του Γουίλσον;
English[en]
You sure I did this at Wilson's party?
Spanish[es]
¿Estás seguro que hice esto en la fiesta de Wilson?
French[fr]
J'ai vraiment fait ça à la fête de Wilson?
Hebrew[he]
את בטוחה שעשיתי את זה במסיבה של ווילסון?
Croatian[hr]
Jesi li sigurna da sam ovo napravio na Wilsonovoj zabavi?
Hungarian[hu]
Biztos, hogy csináltam ezt Wilson buliján?
Italian[it]
Sei sicura che l'abbia fatto alla festa di Wilson?
Dutch[nl]
Weet je zeker dat ik dit deed op Wilson's feest?
Polish[pl]
Jesteś pewna, że zrobiłem to na przyjęciu Wilsona?
Portuguese[pt]
Tens a certeza de que eu fiz isto na festa do Wilson?
Romanian[ro]
Esti sigură că am făcut asta la petrecerea lui Wilson?
Russian[ru]
Ты уверена, что я это делал на мальчишнике Уилсона?
Slovenian[sl]
Si prepričana, da sem to počel na Wilsonovi zabavi?
Serbian[sr]
Da li si sigurna da sam ovo uradio na Wilson-ovoj zabavi?
Swedish[sv]
Är du säker på att jag gjorde det här på Wilsons fest?
Turkish[tr]
Wilson'ın partisinde bunu yaptığıma emin misin?
Vietnamese[vi]
Cô chắc là tôi từng làm trò này tại tiệc độc thân của Wilson chứ?