Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أنا لم أستطع حتى أن أسلم بيدي على ( سيرينا ويليامز )
Bulgarian[bg]
А аз дори ръкостискане не получих от Серена Уилямс.
Czech[cs]
A já jsem jsem nemohl ani dostat handshake od Serena Williams.
Danish[da]
Og jeg fik ikke engang hånden af Serena Williams.
German[de]
Und ich bekam nicht mal einen Händedruck von Serena Williams.
Greek[el]
Και εγώ δεν μπορούσα να πάρω μια χειραψία από την Σερένα Γουΐλλιαμς.
English[en]
And I couldn't even get a handshake from Serena Williams.
Spanish[es]
Y a mí Serena Williams ni me daba la mano.
Estonian[et]
Ja mina ei saanud Serenalt käepigistustki.
Finnish[fi]
Ja Serena Williams ei edes kätellyt.
French[fr]
Et moi, Serena m'a même pas serré la main.
Hebrew[he]
ואני לא הצלחתי לקבל אפילו נשיקה מסרינה ויליאמס.
Croatian[hr]
A ja od Serene Williams nisam mogao dobiti ni rukovanje.
Hungarian[hu]
Serena Williams kezet se rázott velem.
Indonesian[id]
Dan aku tak dapat jabat tangan dari Serena Williams.
Italian[it]
E Serena Williams non mi ha neanche stretto la mano.
Latvian[lv]
Man Serēna Viljamsa pat roku nepaspieda.
Macedonian[mk]
И јас дури и не можев да се ракувам со Серена Вилијамс.
Malay[ms]
Saya tak boleh dapat salam darinya?
Norwegian[nb]
Og jegfikk ikke engang ta Serena i hånda
Dutch[nl]
En ik kreeg niet eens een handje van Serena Williams.
Polish[pl]
A mnie Serena nawet nie podała ręki.
Portuguese[pt]
E eu que nem consegui um aperto de mão da Serena Williams.
Romanian[ro]
Serena Williams nici măcar nu mi-a strâns mâna.
Russian[ru]
А я Серене Уильямс не смог даже руку пожать.
Slovenian[sl]
Meni pa Serena Williams še roke ni stisnila.
Serbian[sr]
A ja od Serene Williams nisam mogao dobiti ni rukovanje.
Swedish[sv]
Och jag fick inte ens skaka hand med Serena Williams.
Turkish[tr]
Serena Williams'la tokalaşamıyordum bir de.
Vietnamese[vi]
Mình còn không được Serena Williams bắt tay một cái nữa là.