Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ud over at være yderst miljøvenligt skulle dette syntetiske motorbrændstof koste forbrugerne 50 eurocent pr. liter, hvilket er betydeligt billigere end den nuværende pris på benzin og gasolie på tankstationerne.
German[de]
Dieser synthetische Kraftstoff ist nicht nur außerordentlich umweltfreundlich, sondern kostet den Verbraucher auch nur ungefähr 50 Cent pro Liter und liegt damit deutlich unter dem Preis von Benzin und Diesel an der Tankstelle.
Greek[el]
Το συνθετικό αυτό καύσιμο, εκτός από το γεγονός ότι είναι φιλικό προς το περιβάλλον, θα κοστίζει στον καταναλωτή περίπου 50 λεπτά το λίτρο, δηλαδή πολύ λιγότερο από τη σημερινή «τιμή αντλίας» της βενζίνης και του ντίζελ.
English[en]
In addition to being very environment-friendly, this synthetic fuel would cost consumers around EUR 0.50 per litre, which is well below the current pump price of petrol and diesel.
Spanish[es]
Dicho carburante sintético, aparte de ser del todo ecológico, costaría al consumidor unos 50 céntimos de euro el litro, es decir, mucho menos que el precio actual «en surtidor» de la gasolina o del gasóleo.
Finnish[fi]
Tämä erittäin ekologinen synteettinen polttoaine maksaisi kuluttajalle 50 senttiä litralta, mikä on paljon vähemmän kuin mitä bensiinistä ja dieselpolttoaineesta maksetaan tällä hetkellä huoltoasemilla.
French[fr]
En plus d'être extrêmement écologique, ce carburant synthétique coûterait au consommateur quelque 50 centimes d'euro le litre, ce qui est nettement inférieur au prix actuel de l'essence ou du gasoil «à la pompe».
Italian[it]
Questo carburante sintetico, oltre ad essere estremamente ecologico, verrebbe a costare al consumatore circa 50 centesimi di euro al litro, molto meno dell'attuale prezzo «alla pompa» di benzina e gasolio.
Dutch[nl]
Deze synthetische brandstof is niet alleen zeer milieuvriendelijk, maar zal de consument ongeveer 50 eurocent per liter gaan kosten, en dat is een stuk minder dan de huidige prijs van benzine en diesel „aan de pomp”.
Portuguese[pt]
Este combustível sintético, para além de ser extremamente ecológico, custaria ao consumidor cerca de 50 cêntimos de euro por litro, muito menos do que o actual preço «na bomba» da gasolina e do gasóleo.
Swedish[sv]
Detta syntetiska drivmedel är inte bara oerhört ekologiskt utan det skulle också endast kosta konsumenterna cirka 50 eurocent per liter, vilket är mycket mindre än vad det för närvarande kostar att tanka bensin och diesel.