Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Тези дейности са неразривна част от сътрудничеството между ЕС и НАТО и Съветът твърдо подкрепя тяхното продължаване.
Czech[cs]
Tyto činnosti jsou nedílnou součástí spolupráce mezi EU a NATO a Rada jejich pokračování důrazně podporuje.
Danish[da]
Sådanne aktiviteter er en integrerende del af samarbejdet mellem EU og NATO, og Rådet støtter kraftigt videreførelse heraf.
German[de]
Diese Tätigkeiten sind integraler Bestandteil der Zusammenarbeit zwischen EU und NATO, und der Rat spricht sich nachdrücklich für ihre Fortsetzung aus.
Greek[el]
Οι δραστηριότητες αυτές αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της συνεργασίας ΕΕ-ΝΑΤΟ και το Συμβούλιο υποστηρίζει σθεναρά τη συνέχισή τους.
English[en]
Such activities are an integral part of EU-NATO cooperation and the Council strongly supports their continuation.
Spanish[es]
Dichas actividades son una parte integrante de la cooperación UE-OTAN y el Consejo apoya firmemente su continuación.
Estonian[et]
Sellised tegevused on ELi ja NATO koostöö lahutamatu osa ning nõukogu toetab tugevalt nende jätkamist.
Finnish[fi]
Tällaiset toimet ovat erottamaton osa EU:n ja Naton yhteistyötä, ja neuvosto kannattaa voimakkaasti niiden jatkamista.
French[fr]
Celles-ci s'inscrivent pleinement dans le cadre de la coopération entre l'UE et l'OTAN et le Conseil en soutient résolument la poursuite."
Irish[ga]
Is cuid dhílis de chomhar AE-ECAT gníomhaíochtaí den sórt sin agus is mian go mór leis an gComhairle go leanfaí leo.
Croatian[hr]
Takve aktivnosti sastavni su dio suradnje EU-a i NATO-a i Vijeće snažno podupire njihov nastavak.
Hungarian[hu]
E tevékenységek az EU–NATO együttműködés szerves részét képezik, és a Tanács határozottan támogatja e tevékenységek folytatását.
Italian[it]
Tali attività costituiscono un elemento costitutivo della cooperazione UE-NATO, e il Consiglio sostiene fortemente il loro proseguimento.
Lithuanian[lt]
Tokia veikla yra neatskiriama ES ir NATO bendradarbiavimo dalis ir Taryba tvirtai pritaria tolesniam jos vykdymui.
Latvian[lv]
Šādas darbības ir neatņemama ES un NATO sadarbības sastāvdaļa, un Padome stingri atbalsta to turpināšanu.
Maltese[mt]
Tali attivitajiet huma parti integrali mill-kooperazzjoni bejn l-UE u n-NATO u l-Kunsill jappoġġa ferm li dawn jitkomplew.
Dutch[nl]
Dergelijke activiteiten zijn een integraal onderdeel van de samenwerking tussen de EU en de NAVO en de Raad is een sterke voorstander van de voortzetting ervan.
Polish[pl]
Takie działania w pełni wpisują się w ramy współpracy UE–NATO i Rada zdecydowanie popiera ich kontynuację.
Portuguese[pt]
Tais atividades são parte integrante da cooperação UE-OTAN e o Conselho apoia firmemente a sua continuação.
Romanian[ro]
Aceste activități sunt o parte integrantă a cooperării UE-NATO și Consiliul sprijină ferm continuarea acestora.
Slovak[sk]
Tieto činnosti sú neoddeliteľnou súčasťou spolupráce EÚ – NATO a Rada dôrazne podporuje ich pokračovanie.
Slovenian[sl]
Takšne dejavnosti so sestavni del sodelovanja med EU in Natom in Svet močno podpira njihovo nadaljnje izvajanje.
Swedish[sv]
Denna verksamhet utgör en integrerad del av samarbetet mellan EU och Nato och rådet stöder helhjärtat dess fortsättning.