Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Разрешителното може също да изиска включването на белязана субстанция във ветеринарния лекарствен продукт
Czech[cs]
V rozhodnutí o registraci může být dále uložen požadavek přidat do veterinárního léčivého přípravku látku, podle které lze přípravek identifikovat
Danish[da]
Tilladelsen kan også ledsages af forpligtelse til at indføre mærkede stoffer i veterinærlægemidlet
Greek[el]
Η άδεια κυκλοφορίας μπορεί, επίσης, να συνοδεύεται με την υποχρέωση εισαγωγής στο κτηνιατρικό φάρμακο μιας ουσίας μαρκαρίσματος
English[en]
The authorization may also require the inclusion of a tracer substance in the veterinary medicinal product
Spanish[es]
La autorización podrá unirse también a la obligación de introducir una substancia de marcado en el medicamento veterinario
Estonian[et]
Müügiloa saamisega võib siduda ka märgistusaine lisamise veterinaarravimile
Finnish[fi]
Lupaan voidaan liittää myös velvoite sisällyttää jäljiteaine eläinlääkkeeseen
Hungarian[hu]
A forgalomba hozatali engedély kötelezheti a forgalmazót egy jelölőanyag bekeverésére is az állatgyógyászati készítménybe
Lithuanian[lt]
Išduodant leidimą taip pat gali būti reikalaujama įmaišyti į veterinarinį vaistą izotopinį žymeklį
Latvian[lv]
Atļaujā var arī pieprasīt, lai zālēm tiktu pievienota kontrastviela
Maltese[mt]
L-awtorizzazzjoni tista
Polish[pl]
Pozwolenie może również wymagać zawarcia substancji wskaźnikowej w weterynaryjnym produkcie leczniczym
Portuguese[pt]
A autorização pode também exigir a introdução de uma substância marcadora no medicamento veterinário
Slovak[sk]
Povolením uvádzať na trh sa môže tiež vyžadovať, aby súčasťou daného veterinárneho lieku bola stopovacia látka
Slovenian[sl]
Dovoljenje lahko zahteva tudi vključitev sledljive snovi v zdravilo za uporabo v veterinarski medicini
Swedish[sv]
För tillstånd kan också krävas att ett radioaktivt spårämne ingår i det veterinärmedicinska läkemedlet