Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не значи, че металните ми фабрики...
Bosnian[bs]
ne znači da su moje metalne spodobe...
Czech[cs]
neznamená, že moje poševní těžkosti...
Danish[da]
... så er jeg ikke metaltræt...
English[en]
... doesn't mean that my metal factories...
Spanish[es]
no significa que mis fábricas metales,
Finnish[fi]
... se ei tarkoita, että minun kaivostoimintani...
Croatian[hr]
... ne znači da su moje metalne spodobe...
Hungarian[hu]
... még nem jelenti, hogy a jellemi rémességeim...
Italian[it]
non implica che le mie facilita'a metano
Dutch[nl]
zegt dat niets over m'n mentale kapucijners.
Polish[pl]
nie oznacza, że mój interes...
Portuguese[pt]
Não quer dizer que minha faculdade metal...
Romanian[ro]
... nu înseamnă că facturile mentale...
Slovak[sk]
... neznamená, že moja svornosť rozjímať...
Slovenian[sl]
... ne pomeni da so moje metalne tovarne...
Serbian[sr]
ne znači da su moje metalne spodobe...
Turkish[tr]
... bu demek değildir ki " idrar " gücüm...