Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد انسحبت الأرجنتين من لجنة مصائد أسماك جنوب الأطلسي ورفضت الإعلان المشترك المتعلق بالتعاون في مجال الأنشطة البحرية في منطقة جنوب غرب المحيط الأطلسي.
English[en]
Argentina had withdrawn from the South Atlantic Fisheries Commission and repudiated the 1995 Joint Declaration on Cooperation over Offshore Activities in the South West Atlantic.
Spanish[es]
La Argentina se retiró de la Comisión de Pesca del Atlántico Sur y se retractó de la Declaración Conjunta de 1995 sobre Actividades Costa Afuera en el Atlántico Sudoccidental.
French[fr]
L’Argentine s’est retirée de la Commission des pêches de l’Atlantique Sud et a répudié la Déclaration commune de 1995 sur la coopération en matière d’activités en mer dans l’Atlantique Sud-Ouest.
Russian[ru]
Аргентина вышла из Комиссии по рыболовству в Южной Атлантике и не признает Совместное заявление о сотрудничестве в области офшорной деятельности в юго-западной Атлантике 1995 года.
Chinese[zh]
阿根廷退出了南大西洋渔业委员会,拒绝履行1995年的《西南大西洋近海活动合作联合宣言》,还禁止包机从其自己的领土飞至福克兰群岛,推行国内立法,以限制对福克兰群岛的船运,并惩罚想在福克兰群岛上或与福克兰群岛做生意的公司。