Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستقابلوني منتصف الطريق في ( سانت لويس )
Bosnian[bs]
Naci cemo se na pola puta, u Saint Louis-u.
Czech[cs]
Potkáme se na půl cesty, v Saint Louis.
Danish[da]
I møder mig på halvvejen. I St. Louis.
German[de]
Wir werden uns auf halbem Weg treffen, in Saint Louis.
Greek[el]
Θα συναντηθούμε στα μισά, στο Σεντ Λούις.
English[en]
You're gonna meet me half way, in Saint Louis.
Spanish[es]
Me vais a encontrar a medio camino, en San Luis.
Estonian[et]
Me kohtume poolel teel, Saint Louisis.
Persian[fa]
شما تو وسط راه منو ميبينين تو سنت لوئيس
Finnish[fi]
Kohtaamme puolivälissä, Saint Louisin kohdalla.
French[fr]
Tu vas me rencontrer à mi-chemin. À Saint-Louis.
Hebrew[he]
אתם תפגשו אותי בחצי הדרך, בסינט-לואיס.
Croatian[hr]
Naći ćemo se na pola puta, u Saint Louis-u.
Hungarian[hu]
Saint Louis-nál fogunk találkozni, félúton.
Indonesian[id]
Kau akan bertemu denganku di pertengahan jalan, di Saint Louis.
Italian[it]
Mi incontrerete a metà strada, a Saint Louis.
Lithuanian[lt]
Jūs mane susitiksite pakeliui, Sent Luise.
Macedonian[mk]
Ќе се најдеме на половина пат, во Сент Луис.
Polish[pl]
Spotkamy się w połowie drogi, w Saint Louis.
Portuguese[pt]
Vocês vão me encontrar no meio do caminho, em Saint Louis.
Romanian[ro]
Ne vom intalni la jumatatea drumului in Saint Louis.
Sinhala[si]
ඔයා මාව මුනගැහෙන්නෙ කෙටිපාරකින්, saint louis නගරයේදි.
Slovenian[sl]
Srečali se bomo na pol poti, v Saint Louisu.
Serbian[sr]
Наћи ћемо се на пола пута, у Сент Луису.
Swedish[sv]
Ni ska träffa mig på halva vägen. I " Saint Louis ".
Turkish[tr]
Benimle, Saint Louis'de yolun yarısında buluşursunuz.
Vietnamese[vi]
Ông sẽ gặp tôi ở giữa đường, thành phố Saint Louis.