Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كلّ الأطباء حول العالم يعرفون كلّ الأدوية التي تُؤثّر على نسبة الغلوكوز، فهذا أساس ممارساتنا.
Bulgarian[bg]
Проблемът е, че всеки доктор знае лекарствата, които влияят на глюкозата, защото е основно за нашата дейност.
Czech[cs]
Každý doktor na světě ví, že všechny léky mění glukózu, protože to je základ naší praxe.
German[de]
Jeder Arzt auf der Welt kennt die glukoseverändernden Medikamente, weil es fundamental für unsere Praktiken ist.
Greek[el]
Κάθε γιατρός στον κόσμο γνωρίζει όλα τα φάρμακα που επηρεάζουν τη γλυκόζη, είναι βασικό στην εκπαίδευσή τους.
English[en]
It's that every physician in the world knows all the drugs that change glucose, because it's core to our practice.
Spanish[es]
Todos los médicos del mundo conocen los medicamentos que alteran la glucosa, porque es fundamental para nuestra práctica.
Persian[fa]
این که هر پزشکی تو دنیا میدونه چه داروهایی قند رو تغییر میدن، چون این تو حرفه ی ما یه اصله.
French[fr]
Tous les médecins du monde connaissent les médicaments jouant sur le glucose, car c'est le cœur du métier.
Galician[gl]
Todos os médicos do mundo saben qué medicamentos cambian a glicosa, porque é algo básico na nosa práctica.
Indonesian[id]
Setiap dokter di dunia tahu obat mana yang dapat mengubah glukosa, karena itulah inti dari pekerjaan dokter.
Italian[it]
È che ogni medico al mondo conosce tutti i farmaci che modificano il glucosio perché è fondamentale per il nostro lavoro.
Japanese[ja]
どの薬が血糖に影響するか 医者ならみんな知っているということだ とても重要なことだからね
Korean[ko]
이 세상의 모든 의사는 약이 포도당으로 변한다는 사실을 알지. 그걸 아는게 의사로서의 진료의 핵심이니까.
Marathi[mr]
जगातला प्रत्येक डॉक्टर, ग्लुकोजवर परिणाम करणारी औषधं कोणती, ते जाणतो. कारण हा त्यांच्या व्यवसायाचा गाभा आहे.
Dutch[nl]
Elke arts ter wereld weet welke medicijnen glucose veranderen, dat is basispraktijk.
Polish[pl]
Każdy lekarz zna leki, które zmieniają poziom glukozy, bo na tym polega jego praca.
Portuguese[pt]
"Todos os médicos no mundo conhecem todas as drogas que alteram a glucose "porque isso é essencial na nossa prática.
Romanian[ro]
Orice medic din lume cunoaște medicamentele care influenţează glucoza, pentru că face parte din practica noastră.
Russian[ru]
Все врачи в мире знают препараты, меняющие уровень глюкозы, потому что это основа их практики.
Serbian[sr]
Činjenica je da svaki lekar na svetu zna sve lekove koji menjaju nivo glukoze jer je to u suštini naše prakse.
Swedish[sv]
Alla läkare känner till vilka mediciner som påverkar glukoshalten, för det måste vi känna till.
Thai[th]
แพทย์ทุกคนในโลกรู้ว่ายาทั้งหมดนี้ จะเปลี่ยนระดับกลูโคส เพราะว่ามันเป็นส่วนสําคัญ ของงานของเราอยู่แล้ว
Turkish[tr]
doktor, tüm ilaçların glikozu değiştirdiğini bilir çünkü bu bizim uygulamanın özüdür.
Ukrainian[uk]
Кожен лікар у світі знає, які ліки змінюють рівень глюкози, тому що це основа їхньої практики.
Vietnamese[vi]
Là mọi bác sĩ trên thế giới đều biết tất cả loại thuốc làm thay đổi glucose, bởi đó là cái cốt lõi trong công việc của chúng ta.