Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щастливо пенсиониране, татко.
Czech[cs]
Šťastný důchod, tati.
Greek[el]
Χαρούμενη αποχώρηση, μπαμπά.
English[en]
Happy retirement, Daddy.
Spanish[es]
Feliz jubilación, papá.
Estonian[et]
Ilusat pensioni, Issi.
French[fr]
Bonne retraite, papa.
Hebrew[he]
פרישה שמחה, אבא.
Hungarian[hu]
Boldog nyugdíjas éveket, apa.
Dutch[nl]
Veel geluk, papa.
Polish[pl]
Szczęśliwej emerytury tato.
Portuguese[pt]
Feliz aposentadoria, pai.
Romanian[ro]
Pensie fericită, tati.