Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не много професори могат да си позволят тузарски апартамент и много проститутки.
Bosnian[bs]
Nema mnogo profesora koji si mogu priuštiti skupi apartman na visini i prostitutke koje dolaze i odlaze.
Czech[cs]
Kolik profesorů si může dovolit takovýhle byt a zásobárnu šlapek?
German[de]
Wenige Professoren können in protzigen Hochhausapartments die Nutten antanzen lassen.
Greek[el]
Δεν μπορούν πολλοί καθηγητές να αγοράσουν κλασάτα διαμερίσματα και να είναι κάθε μέρα με πουτάνες.
English[en]
Not many professors can afford garish, high-rise flats and a revolving door of prostitutes.
Spanish[es]
¿Qué profesor puede tener un apartamento caro y de mal gusto y prostitutas que entran y salen sin parar?
Finnish[fi]
Monilla professoreilla ei ole varaa karseisiin asuntoihin - ja ilotyttölaumaan.
French[fr]
Peu de profs ont les moyens de s'offrir un appart de luxe et des prostituées à tour de bras.
Hebrew[he]
לא פרופסורים רבים יכולים להרשות לעצמם דירות צעקני, שחקים ודלת מסתובבת של זונות.
Croatian[hr]
Nema mnogo profesora koji si mogu priuštiti skupi apartman na visini i prostitutke koje dolaze i odlaze.
Hungarian[hu]
Nem sok egyetemi tanárnak van rikító, tetőtéri lakása, és külön bejárata prostituáltaknak.
Indonesian[id]
Tak banyak profesor yang bisa beli apartemen mewah dan menerima tamu prostitusi.
Italian[it]
Non tutti i professori possono permettersi degli appartamenti pacchiani ai piani alti e un continuo via vai di prostitute.
Norwegian[nb]
Ikke mange professorer har råd til prangende høyhus-leilighet og en jevn strøm prostituerte.
Dutch[nl]
Niet veel professoren kunnen luxeappartementen en een constante stroom prostituees betalen.
Polish[pl]
Nie każdego profesora stać na taki apartament i masę prostytutek.
Portuguese[pt]
Poucos professores têm dinheiro para apartamentos destes com prostitutas à disposição.
Russian[ru]
Далеко не каждый профессор может себе позволить себе роскошный пентхаус и очередь из проституток.
Serbian[sr]
Nema mnogo profesora koji mogu priuštiti skupi apartman na visini i prostitutke koje dolaze i odlaze.
Turkish[tr]
Pek çok profesör böyle üst düzey daireleri ve bu tarz orospuları karşılayamaz.