Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На Тайнствения остров, като децата на капитан Грант.
Czech[cs]
Na tajuplný ostrov, jako " Děti kapitána Granta ".
English[en]
To Mystery Island, like Captain Grant's children.
Spanish[es]
A la isla, como los " Hijos del Capitán Grant ".
Polish[pl]
Na tajemniczą wyspę, jak dzieci kapitana Granta.
Portuguese[pt]
À misteriosa ilha, como as crianças do Capitão Grant.
Romanian[ro]
Pe insula misterioasă, precum copiii căpitanului Grant.
Serbian[sr]
Na tajanstveno ostrvo kao deca kapetana Granta.
Turkish[tr]
Gizemli Ada'ya, tıpkı Kaptan Grant'in Çocukları'ndaki gibi.