Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Es sind Leiden, die die Kirche sicher nicht verdient hat, so wie Jesus selbst seine Hinrichtung nicht verdient hat.
English[en]
These are trials that the Church does not of course deserve, just as Jesus himself did not deserve his torture.
Spanish[es]
Son sufrimientos que ciertamente la Iglesia no se merece, como tampoco Jesús se mereció el suplicio.
French[fr]
Ce sont des souffrances que l'Église n'a certainement pas méritées, pas plus que Jésus lui-même n'a mérité son supplice.
Italian[it]
Sono sofferenze che la Chiesa certo non si merita, così come Gesù stesso non meritò il suo supplizio.
Latin[la]
Dolores quidem sunt sibi quos Ecclesia certissime non meretur, sicut etiam Iesus ipse suum non meritus est supplicium.
Polish[pl]
Są to cierpienia, na które Kościół z pewnością nie zasługuje, podobnie jak Jezus nie zasłużył na swoją mękę.
Portuguese[pt]
São sofrimentos que a Igreja sem dúvida não merece, assim como o próprio Jesus não mereceu o seu suplício.