Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Die son het die hele plek kyk anders.
Belarusian[be]
Сонца зрабіў ўвесь вонкавы выгляд месца іншае.
Bulgarian[bg]
Слънчевото греене цялата поглед място различни.
Catalan[ca]
La llum del sol feia que el lloc sencer diferent.
Czech[cs]
Slunce se celé místo podívat jiné.
Welsh[cy]
Mae'r haul wedi gwneud y lle i gyd yn edrych gwahanol.
Danish[da]
Solskinnet gjorde hele stedet ser forskellige.
Greek[el]
Το φως του ήλιου έκανε την εμφάνιση όλο θέση διαφορετικά.
English[en]
The sunshine made the whole place look different.
Spanish[es]
La luz del sol hacía que el lugar entero diferente.
Estonian[et]
Päike tegi kogu koht vaadata erinevad.
French[fr]
Le soleil fait le look lieu toute différentes.
Irish[ga]
An solas na gréine a rinneadh an cuma ar fad ar siúl éagsúla.
Galician[gl]
A luz do sol fixo a ollar lugar enteiro diferentes.
Hebrew[he]
רוחות. השמש עשתה את מראה המקום הזה שונה.
Croatian[hr]
Sunce je napravio sve izgleda različite.
Hungarian[hu]
A napsütés tette az egész helyet keresni különböző.
Icelandic[is]
The Sunshine látið allt fram útlit öðruvísi.
Italian[it]
Il sole faceva sembrare l'intero luogo differenti.
Korean[ko]
영혼. 햇빛은 전체 장소 모양을 만들어 다른.
Lithuanian[lt]
Saulės visą išvaizdą skirtingos.
Latvian[lv]
Saule, kas visu vietu izskatu atšķiras.
Macedonian[mk]
На сонце го направи целото место се погледне различни.
Maltese[mt]
Il- xemx għamlet il- ħarsa post kollu differenti.
Norwegian[nb]
Solskinnet gjorde hele stedet ser annerledes.
Dutch[nl]
De zon maakte de hele misstaan verschillend.
Polish[pl]
Słońce się cały wygląd miejsca inny.
Portuguese[pt]
A luz do sol fez a olhar lugar inteiro diferentes.
Romanian[ro]
Soare a făcut arate tot locul diferite.
Russian[ru]
Солнце сделал весь внешний вид места другое.
Slovak[sk]
Slnko sa celé miesto pozrieť iné.
Slovenian[sl]
Sonce je celotno mesto videz drugačna.
Albanian[sq]
Sunshine bërë pamje krejt vendin të ndryshme.
Serbian[sr]
Сунце је све изгледа другачије.
Swedish[sv]
Solskenet gjorde hela stället ser annorlunda.
Thai[th]
สุรา แสงแดดที่ทําดูสถานที่ทั้งหมด ที่แตกต่างกัน
Turkish[tr]
Güneş her yeri farklıdır.
Ukrainian[uk]
Сонце зробив весь зовнішній вигляд місця інше.