Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И така, три месеца по- късно, точно преди да се върне в Съединените щати, сестрите в Акра стачкували.
Greek[el]
Και έτσι, τρεις μήνες αργότερα, λίγο πριν επιστρέψει στις Ηνωμένες Πολιτείες, οι νοσηλευτές στην Άκκρα ξεκίνησαν απεργία.
English[en]
And so three months later, just before she returned to the United States, nurses in Accra go on strike.
Croatian[hr]
I dakle, tri mjeseca poslije, upravo prije povratka u SAD, sestre u Accri su pokrenule štrajk.
Italian[it]
E allora, tre mesi dopo, appena prima di ritornare agli Stati Uniti, le infermiere di Accra hanno fatto sciopero.
Lithuanian[lt]
Ir taip, praėjus trims mėnesiams, prieš pat jai grįžtant į Jungtines Valstijas, slaugės Akroje pradėjo streikuoti.
Dutch[nl]
Drie maanden later, vlak voor haar terugkeer naar de Verenigde Staten, staakten de verpleegkundigen in Accra.
Polish[pl]
I tak, trzy miesiące później, zaraz przed powrotem do Stanów Zjednoczonych, pielęgniarki w Accra rozpoczeły strajk.
Portuguese[pt]
Três meses depois, pouco antes de regressar aos EUA, as enfermeiras em Accra entraram em greve.
Russian[ru]
Итак, три месяца спустя, перед самым возвращением в Штаты, медсёстры в Аккре начали бастовать.
Somali[so]
Sadex bilood ka dib, wax yar ka hor intaanay kusoo noqon Maraykanka, kalkaaliyaashii Akra shaqo joojin bay sameeyeen.