Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мобилното устройство може да бъде мобилен телефон, личен цифров помощник (PDA) или преносим компютър.
Czech[cs]
Mobilním zařízením může být mobilní telefon, PDA (osobní digitální asistent) nebo přenosný počítač.
Danish[da]
Mobiludstyr kan være en mobiltelefon, en PDA (personal digital assistant) eller en laptopcomputer.
German[de]
Bei einem mobilen Gerät kann es sich um ein Handy, einen PDA (persönlicher digitaler Assistent) oder einen Laptop handeln.
English[en]
A mobile device could be a mobile telephone, a PDA (personal digital assistant) or a laptop computer.
Estonian[et]
Mobiilsidevahendiks võib olla mobiiltelefon, pihuarvuti või sülearvuti.
Finnish[fi]
Matkaviestin voi olla matkapuhelin, kämmentietokone (Personal Digital Assistance, PDA) tai kannettava tietokone.
Hungarian[hu]
A mobilkészülék lehet mobiltelefon, PDA (kéziszámítógép) vagy laptop.
Lithuanian[lt]
Judriojo ryšio įranga gali būti judrusis telefonas, asmeninis skaitmeninis asistentas (PDA) arba nešiojamasis kompiuteris.
Latvian[lv]
Mobilā ierīce var būt mobilais tālrunis, PDA (digitālais personīgais asistents) vai klēpjdators.
Maltese[mt]
Apparat tal-mowbajl jista' jkun telefown mowbajl, PDA (personal digital assistant — apparat diġitali personali) jew kompjuter laptop.
Dutch[nl]
Een mobiel toestel kan een mobiele telefoon, een PDA (personal digital assistant) of een laptop zijn.
Slovak[sk]
Mobilný prístroj môže byť mobilný telefón, PDA (osobný digitálny pomocník) alebo prenosný počítač.
Slovenian[sl]
Prenosna naprava je lahko mobilni telefon, dlančnik ali prenosni računalnik.
Swedish[sv]
En mobil mottagare kan vara en mobiltelefon, en handdator (personal digital assistant, PDA) eller en laptopdator.