Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle het Jehovah se organisasie lief, hulle dink Sy volk is die beste mense wat hulle ooit ontmoet het, hulle maak pragtige kommentare oor die waarheid en verdedig die waarheid teen buitestaanders.
Arabic[ar]
فهم يحبون هيئة يهوه، يعتبرون شعبه افضل شعب التقوه على الاطلاق، يقدِّمون تعليقات حسنة على الحق، ويدافعون عن الحق امام الغرباء.
Central Bikol[bcl]
Namomotan ninda an organisasyon ni Jehova, naghohona sinda na an saiyang banwaan iyo an pinakamaboot na mga tawong namidbid ninda, nagtatao nin marahay na mga komento manongod sa katotoohan, asin sinosorog an katotoohan sa mga taga-luwas.
Bemba[bem]
Balitemwa ukuteyanya kwa kwa Yehova, batontonkanya ukuti abantu bakwe e bawamisha abo babala abakumanyapo, balicita ukulandapo kwawama pa lwa cine, balapokololako icine ku ba ku nse.
Bulgarian[bg]
Те обичат организацията на Йехова, смятат, че неговите хора са най–прекрасните хора, които някога са срещали, те дават чудесни отговори по отношение на истината и я защищават пред външни лица.
Cebuano[ceb]
Sila nakaangay sa organisasyon ni Jehova, naghunahuna nga ang iyang katawhan mao ang labing maayong mga tawo nga sukad ilang nahibalag, nagapahayag ug maayong mga komento sa kamatuoran, ug nagalaban sa kamatuoran atubangan sa mga tagagawas.
Czech[cs]
Milují Jehovovu organizaci, považují Boží lid za nejlepší lidi, jaké poznali, podávají znamenité komentáře o pravdě a hájí pravdu před lidmi vně sboru.
Danish[da]
De synes godt om Jehovas organisation, betragter hans folk som de mest behagelige mennesker de kender, omtaler sandheden positivt og forsvarer den over for udenforstående.
German[de]
Sie lieben Jehovas Organisation, halten seine Zeugen für die nettesten Menschen, die sie kennen, äußern sich vorteilhaft über die Wahrheit und verteidigen sie gegenüber Außenstehenden.
Efik[efi]
Mmọ ẹma esop Jehovah, ẹkere ẹte ke ikot esie ẹdi mbon ẹmi ẹfọnde ẹkan oro akananam mmimọ isobode, ẹtịn̄ nti ikọ ẹban̄a akpanikọ, ẹnyụn̄ ẹnam akpanikọ an̄wan̄a mbonan̄wa.
Greek[el]
Αγαπούν την οργάνωση του Ιεχωβά, πιστεύουν ότι ο λαός του είναι οι καλύτεροι άνθρωποι που έχουν γνωρίσει ποτέ, λένε καλά λόγια για την αλήθεια και υπερασπίζονται την αλήθεια στους έξω.
English[en]
They love Jehovah’s organization, think his people are the finest people they have ever met, make fine comments about the truth, and defend the truth to outsiders.
Spanish[es]
Aman la organización de Jehová, opinan que su pueblo está compuesto de las mejores personas que han conocido, hablan bien de la verdad y la defienden ante otros.
Estonian[et]
Nad armastavad Jehoova organisatsiooni, peavad tema rahva hulka kuuluvaid inimesi parimateks, keda nad eales on kohanud, räägivad tõe kohta head ja kaitsevad seda võõraste ees.
Finnish[fi]
He rakastavat Jehovan järjestöä, pitävät hänen kansaansa kuuluvia parhaina koskaan tapaaminaan ihmisinä, puhuvat hyvää totuudesta ja puolustavat totuutta ulkopuolisille.
French[fr]
Elles apprécient l’organisation de Jéhovah, pensent que ses membres sont les gens les plus convenables qu’elles aient jamais rencontrés, parlent en bien de la vérité et la défendent devant ceux qui ne sont pas Témoins.
Hebrew[he]
הם אוהבים את אירגונו של יהוה, חושבים שעדיו הם האנשים הטובים ביותר שפגשו מעודם, מבטאים את דעתם החיובית על האמת, ומדברים לזכותה לפני אנשים מחוץ לקהילה.
Hindi[hi]
वे यहोवा के संघटन से प्रीति रखते हैं, उनकी राय में सबसे उत्तम लोग जिन से वे कभी मिले, यहोवा के लोग हैं, वे सच्चाई के बारे में बढ़िया टीका करते हैं, और बाहर के लोगों के सामने सच्चाई का बचाव करते हैं।
Hiligaynon[hil]
Ginahigugma nila ang organisasyon ni Jehova, nagahunahuna nga ang iya katawhan amo ang pinakamaayo nga mga tawo nga nakilala nila, nagakomento sing maayo nahanungod sa kamatuoran, kag nagapangapin sang kamatuoran sa mga tagaguwa.
Croatian[hr]
Oni vole Jehovinu organizaciju, smatraju Svjedoke najpristojnijim ljudima koje poznaju, pozitivno se izražavaju o istini i brane je pred ljudima izvana.
Hungarian[hu]
Szeretik Jehova szervezetét, úgy gondolják, az ő népe közt vannak a legjobb emberek, akikkel valaha is találkoztak, a legjobbakat mondják az igazságról, és meg is védik az igazságot a kivülállókkal szemben.
Indonesian[id]
Mereka mengasihi organisasi Yehuwa, berpendapat bahwa umat-Nya adalah umat yang paling baik yang pernah mereka jumpai, memberikan komentar-komentar yang baik mengenai kebenaran, dan membela kebenaran di hadapan orang-orang luar.
Iloko[ilo]
Ay-ayatenda ti organisasion ni Jehova, a patienda a ti ilina ti kasasayaatan a tattao a nakitkitada pay laeng, nagsasayaat ti komentoda maipapan iti kinapudno, ken idepensada pay ti kinapudno kadagiti taga ruar.
Icelandic[is]
Það elskar skipulag Jehóva, því finnst þjónar hans vera besta fólkið sem það hefur kynnst, talar jákvætt um sannleikann og ver hann gagnvart þeim sem fyrir utan standa.
Italian[it]
Amano l’organizzazione di Geova, considerano i suoi servitori come le persone migliori che abbiano mai conosciuto, parlano bene della verità e la difendono di fronte ad altri.
Japanese[ja]
彼らはエホバの組織を愛し,エホバの民は自分たちがこれまで出会った人たちの中で最も優れていると考え,真理について立派な注解をし,外部の人たちに対しては真理を擁護します。
Korean[ko]
그들은 여호와의 조직을 사랑하고, 그분의 백성이야말로 그들이 이제까지 만난 최상의 사람들이라고 생각하며, 진리에 관해 훌륭하게 설명하고 외부 사람들에게 진리를 변호합니다.
Malagasy[mg]
Tia ny fandaminan’i Jehovah izy ireny, sady mihevitra fa ny vahoakany no olona tsara indrindra hitany hatramin’izay, milaza zavatra tsara dia tsara ny amin’ny fahamarinana izy ireo, ary miaro ny fahamarinana eo anatrehan’ny olona any ivelany.
Malayalam[ml]
അവർ യഹോവയുടെ സ്ഥാപനത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അവർ ഇതുവരെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുള്ളതിലേക്കും നല്ല ആളുകൾ അവന്റെ ജനമാണെന്ന് വിചാരിക്കുന്നു, സത്യത്തെ സംബന്ധിച്ച് നല്ല അഭിപ്രായങ്ങൾ പറയുന്നു, പുറമെയുള്ളവരോട് സത്യത്തിനുവേണ്ടി വാദിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
यांना यहोवाच्या संस्थेविषयी प्रेम वाटते, त्याचे लोक सर्वांत उत्तम लोक असल्याचे ते समजतात, सत्याबद्दल ते चांगले बोलतात आणि बाहेरील लोकांना सत्याबद्दलचे चांगले समर्थन करतात.
Norwegian[nb]
De er glad i Jehovas organisasjon, de synes at hans folk er de kjekkeste mennesker de noensinne har truffet, de kommer med fine kommentarer i forbindelse med sannheten og forsvarer den overfor utenforstående.
Niuean[niu]
Kua ofania e lautolu e fakapotopotoaga ha Iehova, ti kua manatu ko e hana tau tagata, ko e tau tagata mitaki lahi ne talimai ke feleveia ai a lautolu, kua talahau e tau mena mitaki ke he kupu moli, mo e puipui kupu moli ki a lautolu i fafo.
Dutch[nl]
Zij hebben Jehovah’s organisatie lief, zij vinden zijn volk de fijnste mensen die zij ooit hebben ontmoet, zij laten zich heel positief over de waarheid uit en verdedigen de waarheid tegenover buitenstaanders.
Nyanja[ny]
Iwo amakonda gulu la Yehova, kuganizira kuti anthu ake ndi anthu abwino kwambiri omwe sanakumanepo nawo, kuthirira ndemanga zabwino ponena za chowonadi, ndi kuchilikiza chowonadi kwa akunja.
Polish[pl]
Spodobała im się organizacja Jehowy, uważają, że Jego słudzy to najlepsi ludzie, jakich spotkali, wypowiadają się pozytywnie o prawdzie i bronią jej w rozmowach z drugimi.
Portuguese[pt]
Amam a organização de Jeová, acham que Seu povo é o melhor povo que existe, dão bons comentários sobre a verdade e defendem a verdade perante os de fora.
Romanian[ro]
Ele iubesc organizaţia lui Iehova, consideră că în poporul lui Dumnezeu se află cei mai corecţi oameni pe care i–au întîlnit vreodată, prezintă comentarii excelente referitoare la adevăr şi apără adevărul în faţa celor din afară.
Russian[ru]
Они любят организацию Иеговы, считают Его народ самым прекрасным народом, который они когда-либо встречали, хорошо высказываются об истине и защищают ее перед внешними.
Slovak[sk]
Milujú Jehovovu organizáciu, považujú Boží ľud za najlepší, aký spoznali, výborne hovoria o pravde a obhajujú pravdu pred ľuďmi vonku.
Slovenian[sl]
Ljubijo Jehovino organizacijo in imajo njegove Priče za najprijetnejše ljudi, kar so jih kdaj srečali. Razen tega se pozitivno izražajo o resnici in jo zagovarjajo pred drugimi.
Shona[sn]
Vanoda sangano raJehovha, vanofunga kuti vanhu vake vanhu vakaisvonakisisa vavati vasangana navo, vanoita tsinhiro dzakaisvonaka pamusoro pezvokwadi, uye vanodzivirira zvokwadi kune vokunze.
Serbian[sr]
Oni vole Jehovinu organizaciju, smatraju Svedoke najpristojnijim ljudima koje poznaju, pozitivno se izražavaju o istini i brane je pred drugim ljudima.
Sranan Tongo[srn]
Den lobi Yehovah organisâsi, den e feni a pipri fu Gado leki den moro bun sma di den miti oiti wanten, den e taki positief fu a waarheid èn e dyompo taki gi a waarheid na fesi fu sma di de dorosei fu a gemeente.
Southern Sotho[st]
Ba rata mokhatlo o hlophisitsoeng oa Jehova, ba nahana hore batho ba hae ke batho ba molemo ka ho fetisisa bao ba kileng ba kopana le bona, ba bua lipolelo tse monate ka ’nete, ’me ba sireletsa ’nete ho ba ka ntle.
Swedish[sv]
De älskar Jehovas organisation, tycker att hans folk är de bästa människor som finns, ger fina kommentarer om sanningen och försvarar den inför utomstående.
Tamil[ta]
அவர்கள் யெகோவாவின் அமைப்பை நேசிக்கின்றனர், தாங்கள் சந்தித்திருக்கும் மக்களிலேயே அவருடைய மக்கள்தான் மிகச் சிறந்தவர்கள் என்று நினைக்கின்றனர், சத்தியத்தைப் பற்றி சிறந்த குறிப்புகளை சொல்கின்றனர், வெளி ஆட்களிடம் சத்தியத்தை ஆதரித்துப் பேசுகின்றனர்.
Thai[th]
คน เหล่า นี้ รัก องค์การ ของ พระ ยะโฮวา คิด ว่า เท่า ที่ เห็น มา ก็ มี พลไพร่ ของ พระเจ้า นี้ แหละ เป็น กลุ่ม ชน ที่ น่า คบ ที่ สุด เขา ออก ความ คิด เห็น อย่าง เหมาะ สม เกี่ยว กับ สัจธรรม และ กล่าว ป้องกัน ความ จริง ต่อ คน นอก องค์การ.
Tagalog[tl]
Kanilang iniibig ang organisasyon ni Jehova, inaakalang ang kaniyang mga lingkod ang pinakamahuhusay na mga taong kanilang nakilala, magagaling magkomento tungkol sa katotohanan, at ipinagtatanggol ang katotohanan sa mga tagalabas.
Tswana[tn]
Ba rata phuthego ya ga Jehofa, ba akanya gore batho ba gagwe ke batho ba ba molemo tota ba ba kileng ba kopana nabo, ba ntsha dikakgelo tse di molemo ka boammaaruri, ebile ba emela boammaaruri mo bathong ba ba ka kwa ntle.
Turkish[tr]
Onlar, Yehova’nın teşkilatını sevenlerdir; Şahitleri, tanıdıkları arasında en hoşa giden insanlar olarak kabul ederler; hakikat hakkında iyi konuşurlar ve dışardakilere karşı hakikati savunurlar.
Tsonga[ts]
Va yi rhandza nhlengeletano ya Yehova, va ehleketa leswaku vanhu va yena i vanhu lavanene ku tlula lava va tshameke va hlangana na vona; va endla tinhlamuselo letinene hi ntiyiso, naswona va wu lwela ntiyiso eka lava nga ehandle.
Tahitian[ty]
Mea au na ratou te faanahonahoraa a Iehova, te mana‘o nei ratou e, ta ’na mau melo, e mau taata maitatai roa ’‘e ïa ta ratou i ore a‘enei i farerei, e parau maitai ratou no nia i te parau mau, e e paruru ratou i te reira i mua i te feia e ere i te Ite.
Ukrainian[uk]
Вони люблять організацію Єгови. Вони вірять, що Його люди є найкращі в світі, гарно висловлюються про правду, і обороняють її.
Xhosa[xh]
Bayayithanda intlangano kaYehova, bacinga ukuba abantu bakhe ngabona balungileyo kwabakha badibana nabo, bathetha kakuhle ngenyaniso, yaye bayayimela inyaniso kwabangaphandle.
Zulu[zu]
Bayayithanda inhlangano kaJehova, bacabanga ukuthi abantu bakhe bangabantu abakahle kakhulu abake bababona, bakhuluma kahle ngeqiniso, futhi bayalivikela kwabangaphandle.