Besonderhede van voorbeeld: -1784841587515112690

German

Mir blieb nichts anderes übrig, als mein Heer und das Kind zu nehmen.

Greek

Δεν είχα άλλη επιλογή από το να πάρω τους στρατιώτες μου και το παιδί. Να γίνω φυγάς.

English

I had no choice but to take my soldiers and the child become a fugitive

Spanish

No tuve más remedio. Que tomar mis soldados y el niño. convertirme en fugitivo.

Estonian

Mul polnud muud valikut, kui võtta oma sõdurid ning laps ja põgeneda.

Persian

من چاره ای ندارم اما من گرفتم سربازان و کودک را تبدیل شدیم به فراری

Hebrew

היה לי ברירה אבל ל לקחת את החיילים שלי והילד הפך נמלט

Croatian

Nisam imao izbora ali da se moje vojnike i dijete postati bjegunac

Hungarian

Nem volt más választásom, minthogy fogtam a katonákat és a gyereket, és elszöktem.

Indonesian

Aku tak punya pilihan selain membawa pasukanku dan anak itu menjadi buronan.

Italian

Non avevo altra scelta che prendere i soldati e il bambino e diventare dei fuggitivi.

Malay

Aku tiada pilihan....... selain membawa tentera aku dan budak itu menjadi buruan.

Polish

Nie miałem innego wyjścia, zabrałem swoich żołnierzy i dziecko / i stałem się uchodźcą,

Portuguese

Eu não tive alternativa senão pegar nos meus soldados e na criança e tornar-me num fugitivo.

Serbian

Nisam imao izbora, osim da povedem svoje vojnike i dete, i postanem begunac.

Turkish

Askerlerimi ve çocuğu alıp kaçak olmaktan başka şansım yoktu.