Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Комисията може да подпомогне учения с главно внимание върху изпитване на трансграничните и европейски механизми за реакция при извънредни ситуации.
Czech[cs]
Komise může přispívat k činnostem zaměřeným na zkoušky přeshraničních mechanismů reakce na mimořádné události a mechanismů reakce Unie.
Danish[da]
Kommissionen kan yde et bidrag ved øvelser, som har til formål at teste beredskabsmekanismer på tværs af grænserne eller på EU-plan.
German[de]
Die Kommission kann zu Übungen beitragen, deren Schwerpunkt auf der Erprobung grenzüberschreitender und unionsweiter Notfallmechanismen liegt.
Greek[el]
Η Επιτροπή δύναται να συμβάλλει στη διενέργεια ασκήσεων που αποσκοπούν στη δοκιμή διασυνοριακών και ενωσιακών μηχανισμών αντιμετώπισης.
English[en]
The Commission may contribute to exercises focused on the test of cross-border and Union emergency mechanisms.
Spanish[es]
La Comisión podrá participar en ejercicios dirigidos esencialmente a comprobar los mecanismos de emergencia transfronterizos y de la Unión.
Estonian[et]
Komisjon võib aidata kaasa õppustele, mis keskenduvad piiriülestele ja Euroopa Liidu hädaolukordade lahendamise mehhanismidele.
Finnish[fi]
Komissio voi osallistua harjoituksiin, joissa keskitytään testaamaan rajat ylittäviä ja unionin hätämekanismeja.
French[fr]
La Commission peut participer à des exercices visant essentiellement à tester les mécanismes d'urgence transfrontières et de l'Union.
Italian[it]
La Commissione contribuisce alle esercitazioni dedicate alla prova di meccanismi di emergenza transfrontalieri e unionali.
Lithuanian[lt]
Komisija gali prisidėti prie pratybų, kurių pagrindinis tikslas – išbandyti tarptautinius ir Sąjungos avarinius mechanizmus.
Latvian[lv]
Komisija var veicināt pasākumus, kas vērsti uz pārrobežu un Savienības ārkārtas situāciju mehānismu testēšanu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tista’ tikkontribwixxi għal eżerċizzji ffokati fuq l-ittestjar tal-mekkaniżmi ta' emerġenza transkonfinali u tal-Unjoni.
Dutch[nl]
De Commissie kan een bijdrage leveren tot oefeningen die toegespitst zijn op het testen van noodmechanismen binnen de Unie en over de grenzen heen.
Polish[pl]
Komisja może włączyć się do realizacji działań mających na celu testowanie transgranicznych i unijnych mechanizmów reagowania na wypadek awarii.
Portuguese[pt]
A Comissão pode contribuir para os exercícios destinados a testar os mecanismos de emergência a nível transfronteiriço e da União.
Slovak[sk]
Komisia môže prispieť k cvičeniam zameraným na testy cezhraničných mechanizmov a mechanizmov Únie pre núdzovú situáciu.
Slovenian[sl]
Komisija lahko prispeva k dejavnostim, usmerjenim v preskušanje čezmejnih in evropskih mehanizmov za ukrepanje ob nesrečah.
Swedish[sv]
Kommissionen kan bidra till övningar som fokuserar på testning av gränsöverskridande och unionsrelaterade mekanismer för nödsituationer.