Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем се извършва оценка на потенциалните места за съхранение на CO2, като няколко държави членки издават разрешения за проучване и Комисията извършва преглед на едно подадено проекторазрешение за съхранение.
Czech[cs]
Probíhá posuzování potenciálních úložišť CO2 a několik členských států již vydává povolení k průzkumu, přičemž Komise provádí přezkum jednoho předloženého návrhu povolení k ukládání.
Danish[da]
Vurderingen af potentielle CO2-lagringslokaliteter pågår, flere medlemsstater udsteder efterforskningstilladelser, og Kommissionen behandler et indsendt udkast til en lagringstilladelse.
German[de]
Die Prüfung von potenziellen CO2-Speicherstätten läuft noch, wobei mehrere Mitgliedstaaten Explorationsgenehmigungen erteilt haben. Die Kommission hat einen eingereichten Entwurf einer Speichergenehmigung überprüft.
Greek[el]
Η αξιολόγηση των δυνητικών τόπων αποθήκευσης CO2 είναι σε εξέλιξη και αρκετά κράτη μέλη εκδίδουν άδειες ερευνών, ενώ η Επιτροπή εξετάζει την παρούσα στιγμή ένα σχέδιο άδειας αποθήκευσης που της έχει υποβληθεί.
English[en]
The assessment of potential CO2 storage sites is ongoing, with several Member States issuing exploration permits and the Commission reviewing one submitted draft storage permit.
Spanish[es]
La evaluación de los posibles emplazamientos de almacenamiento de CO2 está en curso, varios Estados miembros están expidiendo permisos de exploración y la Comisión examina actualmente un proyecto de permiso de almacenamiento.
Estonian[et]
CO2 võimalike säilitamiskohtade hindamine on pooleli ning mitmes liikmesriigis hakatakse väljastama uuringulubasid. Komisjon vaatab praegu läbi ühte esitatud säilitamisloa kavandit.
Finnish[fi]
Mahdollisten hiilidioksidin varastoalueiden arviointi on käynnissä, useat jäsenvaltiot ovat myöntämässä tutkimuslupia ja komissio tarkastelee yhtä varastointilupaluonnosta.
French[fr]
L’évaluation des sites potentiels de stockage de CO2 est en cours, cependant que plusieurs États membres délivrent actuellement des permis d’exploration et que la Commission examine pour l'heure un projet de permis de stockage.
Croatian[hr]
Procjena potencijalnih skladišnih geoprostora za CO2 je u tijeku – nekoliko država članica izdaje dozvole za istraživanje, a Komisija revidira jedan dostavljeni nacrt dozvole za skladištenje.
Hungarian[hu]
A lehetséges CO2-tárolóhelyek felmérése jelenleg is zajlik: több tagállam ad ki kutatási engedélyeket, a Bizottság pedig jelenleg vizsgálja egy tárolási engedély benyújtott tervezetét.
Italian[it]
È in corso la valutazione dei siti potenziali di stoccaggio di CO2; numerosi Stati membri stanno rilasciando licenze di esplorazione e un progetto di autorizzazione allo stoccaggio è sottoposto all'esame della Commissione.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu atliekamas potencialių CO2 saugyklų vertinimas, kelios valstybės narės užsiima žvalgybos leidimų išdavimu, o Komisija nagrinėja pateiktą leidimo saugoti projektą.
Latvian[lv]
Iespējamo CO2 uzglabāšanas vietu novērtēšana turpinās, dažas dalībvalstis izdod izpētes atļaujas, un Komisija pārskata vienu sākotnējo uzglabāšanas atļauju.
Maltese[mt]
Il-valutazzjoni tas-siti tal-ħżin tas-CO2 potenzjali għadha għaddejja, u diversi Stati Membri qed joħorġu permessi għall-esplorazzjoni u l-Kummissjoni qed tirrevedi abbozz wieħed ta' permess għall-ħżin li ġie sottomess.
Dutch[nl]
De beoordeling van potentiële CO2-opslaglocaties is gaande. Verschillende lidstaten geven exploratievergunningen af en de Commissie is bezig met de beoordeling van een ingediende ontwerp-opslagvergunning.
Polish[pl]
Ocena potencjalnych lokalizacji składowisk CO2 jest w toku, szereg państw członkowskich przeprowadza właśnie procedury wydawania zezwolenia na poszukiwanie a Komisja jest w trakcie badania jednego przedłożonego projektu pozwolenia na składowanie.
Portuguese[pt]
Está em curso a avaliação dos potenciais locais de armazenamento de CO2; vários Estados-Membros estão a emitir licenças de exploração e a Comissão está a avaliar um projeto de licença de armazenamento que lhe foi apresentado.
Romanian[ro]
Evaluarea unor posibile situri de stocare a CO2 este în derulare, în condițiile în care mai multe state membre eliberează autorizații de explorare, iar Comisia examinează un proiect de autorizație de stocare ce i-a fost transmis spre aprobare.
Slovak[sk]
Posudzovanie potenciálnych úložísk CO2 prebieha, pričom niektoré členské štáty vydávajú povolenia na geologický prieskum a Komisia skúma jeden predložený návrh na povolenie úložiska.
Slovenian[sl]
Ocena morebitnih območij shranjevanja CO2 še traja, pri čemer več držav članic izdaja dovoljenja za raziskovanje, Komisija pa pregleduje en predložen osnutek dovoljenja za shranjevanje.
Swedish[sv]
Bedömningen av potentiella lagringsplatser för koldioxid pågår. Flera medlemsstater utfärdar undersökningstillstånd och kommissionen arbetar med granskningen av ett inlämnat utkast till lagringstillstånd.