Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дошла си тук да помагаш на малките кафяви човечета, защото ще изглежда добре на резюмето ти за колежа.
Bosnian[bs]
Došla si pomoći malim smeđim ljudima da ti izgleda dobro u aplikaciji za koledž.
Czech[cs]
Přišli jste sem pomáhat těm ubohým černouškům, protože to vypadá dobře na přihlášce na vysokou.
German[de]
Du bist hier, um den armen Mexikanern zu helfen.
Greek[el]
Ήρθες εδώ κάτω για να βοηθήσεις τους καφέ ανθρωπάκους. οπότε θα δείχνει ωραία η αίτηση σου στο κολέγιο.
English[en]
You came down here to help the little brown people so it looks good on your college application.
Spanish[es]
Viniste a ayudar a las personitas marrones.
Finnish[fi]
Tulit auttamaan pieniä, tummaihoisia ihmisiä.
Croatian[hr]
Došli ste ovdje da pomogne malo smeđe ljudi tako da izgleda dobro na vašem faksu aplikacije.
Hungarian[hu]
Idejöttök a csóri kis barnákhoz, ami jól mutat a felvételin.
Indonesian[id]
Kau membantu para kulit coklat agar terlihat bagus di aplikasi kuliahmu.
Italian[it]
Sei venuta per aiutare noi messicani, cosi'risalta sulla domanda per l'universita'.
Polish[pl]
Przyszłaś tu, żeby pomóc małym brązowym ludziom, aby to dobrze wyglądało w twojej aplikacji do koledżu.
Portuguese[pt]
Vieste ajudar as pessoas moreninhas, para pôr isso na candidatura à universidade.
Romanian[ro]
Ai venit aici pentru a ajuta oamenii mici maro Așa că arată bine pe cererea dumneavoastră colegiu.
Serbian[sr]
Došla si pomoći malim smeđim Ijudima da ti izgleda dobro u aplikaciji za koledž.
Swedish[sv]
Du ville hjälpa oss bruningar för att bättra på collegeansökan.
Turkish[tr]
Yoldan çıkmış insanlara yardım etmek için geldin ve bu senin koleje girmende işine yarayacak.