Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се, това да не отнеме много време, магьоснице.
Czech[cs]
Doufám, že to nebude trvat dlouho, čarodějnice.
German[de]
Das dauert doch nicht lang, Zauberin?
English[en]
I hope this won't take long, sorceress.
Hebrew[he]
אני מקווה שזה לא ייקח הרבה זמן, קוסמת.
Hungarian[hu]
Remélem ez nem tart sokáig, boszorkány.
Dutch[nl]
Hopelijk duurt't niet te lang, toverheks.
Portuguese[pt]
Tomara que não demore muito, feiticeira.
Romanian[ro]
Sper că n-o să ţină mult, vrăjitoare.
Russian[ru]
Надеюсь это не займет много времени, волшебница.
Serbian[sr]
Nadam se da ovo neće potrajati dugo, čarobnice.
Turkish[tr]
Umarım bu çok uzun sürmez büyücü.