Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يحـــث المنتــــدى الأمــــم المتحدة على (الفقرة 3): أن تنشئ فورا في الأمم المتحدة صندوقا عالميا للقضاء على الفقر، يكفل تمكين الفقراء من الحصول على الائتمانات، وذلك بمساهمات من الحكومات والشركات والبنك الدولي ومصادر أخرى.
English[en]
The Forum urges the United Nations (para. 3): to immediately establish at the United Nations, a Global Poverty Eradication Fund, which will ensure that poor people have access to credit, with contributions from Governments, corporations, and the World Bank and other sources.
Spanish[es]
El Foro insta a las Naciones Unidas (párr. 3): a que establezcan de inmediato en las Naciones Unidas un fondo para la erradicación mundial de la pobreza, que asegure que los pobres tengan acceso al crédito, con aportes de los gobiernos, las empresas, el Banco Mundial y otras fuentes.
Russian[ru]
Форум настоятельно призывает Организацию Объединенных Наций (пункт 3): незамедлительно учредить в Организации Объединенных Наций глобальный фонд для искоренения нищеты, который позволит обеспечить доступ бедных слоев населения к кредитам, с помощью взносов, поступающих от правительств, корпораций, Всемирного банка и из других источников.
Chinese[zh]
该论坛敦促联合国(第3段):立即在联合国建立一项全球消除贫穷基金,这项基金将确保穷人能够得到贷款,基金的资金将来自各国政府、公司、世界银行和其他来源的捐助。