Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Училищата не изготвиха годишните си отчети в рамките на законоустановения срок.
Czech[cs]
Školy nepřipravily své roční účetní závěrky v zákonné lhůtě.
Danish[da]
Skolerne udarbejdede ikke deres årsregnskaber inden for den lovbestemte frist.
Greek[el]
Τα σχολεία δεν κατάρτισαν τους ετήσιους λογαριασμούς τους εντός της νόμιμης προθεσμίας.
English[en]
The Schools did not prepare their annual accounts within the legal deadline.
Spanish[es]
Las Escuelas no prepararon sus cuentas anuales dentro del plazo legal.
Estonian[et]
Koolid ei koostanud oma raamatupidamise aastaaruannet õiguspärase tähtaja jooksul.
Finnish[fi]
Koulut eivät laatineet tilinpäätöstä lain mukaisessa määräajassa.
French[fr]
Les Écoles n'ont pas élaboré leurs comptes annuels avant la date limite légale.
Croatian[hr]
Škole nisu pripremile svoje godišnje financijske izvještaje u zakonskom roku.
Hungarian[hu]
Az Európai Iskolák nem készítették el éves beszámolójukat a hivatalosan megállapított határidőn belül.
Italian[it]
Le scuole non hanno redatto i loro conti annuali entro il termine previsto dalla legge.
Lithuanian[lt]
Mokyklos neparengė metinių ataskaitų iki teisės aktais nustatyto termino.
Latvian[lv]
Skolas savus gada pārskatus nesagatavoja noteikumos paredzētajā termiņā.
Maltese[mt]
L-iskejjel ma ħejjewx il-kontijiet annwali tagħhom qabel l-iskadenza legali.
Dutch[nl]
De scholen hebben hun verslag niet binnen de wettelijk vastgestelde termijn opgesteld.
Polish[pl]
Szkoły nie przygotowały sprawozdań finansowych w ustanowionym prawem terminie.
Portuguese[pt]
As escolas não elaboraram as suas contas anuais dentro do prazo legal.
Romanian[ro]
Școlile nu și-au pregătit conturile anuale în termenul legal.
Slovenian[sl]
Šole zaključnega računa niso pripravile v zakonitem roku.
Swedish[sv]
Skolorna färdigställde inte sina årsredovisningar inom den föreskrivna fristen.