Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man mener at syrerne i disse drikke kan opløse både jern og kalksten.
German[de]
Die Säuren in den Kola-Getränken sollen Eisen und Kalkstein auflösen können.
Greek[el]
Λέγεται ότι τα οξέα που βρίσκονται σ’ αυτά τα ποτά μπορούν να διαλύσουν τον σίδηρο και τον ασβεστόλιθο.
English[en]
It is said that the acids in these drinks can dissolve iron and limestone.
Spanish[es]
Se dice que los ácidos de estas bebidas pueden disolver hierro y piedra caliza.
Finnish[fi]
Näissä juomissa olevien happojen sanotaan liuottavan rautaa ja kalkkikiveä.
French[fr]
On prétend que l’acide contenu dans ces boissons peut dissoudre le fer et la pierre à chaux.
Italian[it]
Si dice che gli acidi contenuti in queste bevande dissolvano il ferro e la pietra calcarea.
Norwegian[nb]
Det sies at syrene i disse drikkene kan oppløse jern og kalkstein.
Dutch[nl]
Naar men zegt, kunnen de zuren in deze dranken ijzer en kalksteen oplossen.
Portuguese[pt]
Diz-se que os ácidos contidos nessas bebidas podem dissolver até o ferro e o calcário.
Swedish[sv]
Det sägs att syrorna i dessa drycker kan lösa upp järn och kalksten.