Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
44. opfordrer Raadet til at vedtage en faelles holdning og ivaerksaette en faelles aktion for at opnaa et totalt forbud mod antipersonnel-miner og vaaben, der oedelaegger synsevnen;
German[de]
44. fordert den Rat auf, einen gemeinsamen Standpunkt anzunehmen und eine gemeinsame Aktion mit dem Ziel zu unternehmen, ein völliges Verbot von gegen Menschen gerichteten Tretminen und zur Erblindung führenden Waffen zu erreichen;
Greek[el]
44. καλεί το Συμβούλιο να καθορίσει κοινή θέση και να αναλάβει κοινή δράση για την πλήρη απαγόρευση των ναρκών κατά προσωπικού και των όπλων που τυφλώνουν[semigr ]
English[en]
44. Calls on the Council to take a common position and undertake a joint action to obtain a total ban on anti-personnel landmines and blinding weapons;
French[fr]
44. invite le Conseil à établir une position commune et à entreprendre une action commune visant à parvenir à l'interdiction totale des mines antipersonnel et des armes aveuglantes;
Italian[it]
44. invita il Consiglio ad adottare una posizione comune e intraprendere un'azione congiunta per ottenere la totale messa al bando delle mine terrestri antiuomo e delle armi accecanti;
Dutch[nl]
44. verzoekt de Raad een gemeenschappelijk standpunt in te nemen en gemeenschappelijk actie te ondernemen om te komen tot een algeheel verbod op landmijnen en verblindende wapens;
Swedish[sv]
44. ber rådet att utarbeta en gemensam ståndpunkt och att företa en gemensam åtgärd för att uppnå ett totalförbud av truppminor och förblindningsvapen,