Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
До 6 пъти стойността на стоките, конфискуване на стоките и отнемане на правото на внос (наказателни)
Czech[cs]
Až šestinásobek hodnoty zboží, zabavení zboží a odnětí práva na dovoz (trestní)
Danish[da]
Op til 6 gange varernes værdi, konfiskation af varerne og ophævelse af importretten (strafferetlig)
German[de]
Bis zum 6fachen Warenwert, Beschlagnahme der Waren und Entzug des Einfuhrrechtes (Strafanzeige)
Greek[el]
Έως 6 φορές η αξία των προϊόντων, κατάσχεση των προϊόντων και ακύρωση του δικαιώματος εισαγωγών (ποινική)
English[en]
Up to 6 times the value of the goods, confiscation of the goods and cancellation of right to import (criminal)
Finnish[fi]
Enintään 6 kertaa tavaroiden arvo, tavaroiden takavarikointi ja tuontioikeuden mitätöinti (rikosoikeudellinen)
Croatian[hr]
Do šesterostruke vrijednosti proizvoda, zapljena proizvoda i oduzimanje prava na uvoz (kaznene)
Hungarian[hu]
Az áruk értékének legfeljebb hatszorosa, az áruk elkobzása és a behozatali jog megszüntetése (büntetőjogi)
Italian[it]
Fino a 6 volte il valore delle merci, confisca delle merci e revoca del diritto di importazione (penali)
Maltese[mt]
Sa 6 darbiet tal-valur tal-oġġetti, il-konfiska tal-oġġetti u l-kanċellazzjoni tad-dritt għall-importazzjoni (kriminali)
Dutch[nl]
Tot 6 keer de waarde van de goederen, inbeslagname van de goederen en annulering van het recht om in te voeren (crimineel)
Polish[pl]
Do 6 x wartość towarów, zajęcie towarów i cofnięcie prawa przywozu (sankcje karne)
Portuguese[pt]
Até 6 vezes o valor das mercadorias, confisco das mercadorias e cancelamento do direito de importar (penal)
Romanian[ro]
Până la de 6 ori valoarea bunurilor, confiscarea bunurilor și anularea dreptului de import (penal)
Slovak[sk]
Do 6-násobku hodnoty tovaru, zhabanie tovaru a zrušenie práva na dovoz (trestné)
Swedish[sv]
Upp till 6 gånger varornas värde, konfiskering av varor och upphävande av rätten att importera (straffrättslig sanktion)