Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Der Bericht des US-Staatsdepartements wimmelt, wie auch in vorigen Jahren, von undeutlichen und oft auch unverhuellt falschen Formulierungen, von verstellten Tatsachen, veralteten Informationen und Verweisungen auf offenkundig unsichere Quellen.
English[en]
The State Department report, as in previous years, abounds in imprecise, and often outright erroneous formulations, garbled facts, outdated information and references to obviously unreliable sources.
Spanish[es]
Verdad es que el Departamento de Estado de los EE.UU., al igual que en los años pasados, abunda en fórmulas inexactas y, con frecuencia, erróneas, alteraciones de hechos, una información caducada y en referencias a fuentes notoriamente de poca confianza.
French[fr]
Le rapport du Département d'Etat des USA, comme dans les années précédentes, est bourré de formules imprécises, souvent franchement erronées, de faits truqués, d'information périmée et de liens aux sources notoirement peu crédibles.
Russian[ru]
Доклад Госдепартамента США, как и в прошлые годы, изобилует неточными, а зачастую и откровенно ошибочными формулировками, подтасовками фактов, устаревшей информацией и ссылками на заведомо ненадежные источники.