Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-добре да умра, мистър Кайл.
Czech[cs]
To bych radši umřel, pane Cale.
Danish[da]
Jeg ville hellere dø, Mr Cale.
German[de]
Wäre lieber tot, Mr. Cale.
Greek[el]
Θα προτιμούσα να πεθάνω, κ. Κέιλ.
English[en]
I'd rather be dead, Mr Cale.
Basque[eu]
Nahiago heriotza, Cale jauna.
Finnish[fi]
Ennemmin kuolisin, herra Cale.
French[fr]
Je préférerais mourir, M. Cale.
Norwegian[nb]
Jeg ville heller dø, Cale.
Dutch[nl]
Ik ben nog liever dood, Mr Cale.
Polish[pl]
Wolałbym być trupem panie Cale.
Portuguese[pt]
Preferia morrer, Sr. Cale.
Romanian[ro]
Nu, mai curând aş muri, dle Cale.
Russian[ru]
Лучше сдохнуть, мистер Кейл.
Swedish[sv]
Jag dör hellre, mr Cale.
Turkish[tr]
Ölmeyi tercih ederim Bay Cale.