Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Хората са дискриминирани въз основа на възраст, увреждане, религия, убеждения, сексуална ориентация.
Czech[cs]
Můžete být diskriminováni z důvodu věku, postižení, náboženství, víry, sexuální orientace.
Danish[da]
Man kan blive forskelsbehandlet på grundlag af alder, handicap, religion, tro, seksuel orientering.
German[de]
Es kommt zu Diskriminierung aufgrund des Alters, einer Behinderung, der Religion, des Glaubens, der sexuellen Orientierung.
Greek[el]
Μπορείς να υποστείς διακρίσεις λόγω ηλικίας, αναπηρίας, θρησκείας, πεποιθήσεων, σεξουαλικού προσανατολισμού.
English[en]
You can be discriminated against on the grounds of age, disability, religion, belief, sexual orientation.
Spanish[es]
Uno puede ser discriminado por motivos de edad, discapacidad, religión, creencia y orientación sexual.
Estonian[et]
Inimest võidakse diskrimineerida vanuse, puude, religiooni, veendumuste ja seksuaalse sättumuse alusel.
Finnish[fi]
Ihmistä voidaan syrjiä iän, vamman, uskonnon, uskomuksen tai seksuaalisen suuntautumisen perusteella.
French[fr]
Vous pouvez faire l'objet de discrimination sur la base de l'âge, du handicap, de la religion, de la croyance, de l'orientation sexuelle.
Hungarian[hu]
Megkülönböztetés érhet bennünket az életkor, a fogyatékosság, a vallás vagy éppen a meggyőződés, illetve a szexuális irányultság alapján.
Italian[it]
Si può essere vittima di discriminazioni per motivi di età, disabilità, religione, convinzioni, orientamento sessuale.
Lithuanian[lt]
Galite būti diskriminuojamas dėl amžiaus, negalios, religijos, įsitikinimų ar seksualinės orientacijos.
Latvian[lv]
Jūs var diskriminēt vecuma, invaliditātes, reliģijas, pārliecības, seksuālās orientācijas dēļ.
Polish[pl]
Można być dyskryminowanym ze względu na wiek, niepełnosprawność, religię, przekonania, orientację seksualną.
Portuguese[pt]
Pode ser-se discriminado com base na idade, deficiência, religião, crença, orientação sexual.
Romanian[ro]
Poate exista discriminare pe motiv de vârstă, handicap, religie, convingeri, orientare sexuală.
Slovak[sk]
Ľudia tiež môžu byť diskriminovaní na základe veku, postihnutia, náboženského vyznania, presvedčenia či sexuálnej orientácie.
Slovenian[sl]
Lahko ste diskriminirani na podlagi starosti, invalidnosti, vere, prepričanja, spolne usmerjenosti.
Swedish[sv]
Man kan bli utsatt för diskriminering på grund av ålder, funktionshinder, religion, trosuppfattning, sexuell läggning.