Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е засегнат от това че работя.
Danish[da]
Han er imod, at jeg arbejder.
German[de]
Er mag nicht, dass ich arbeite.
English[en]
He resents that I'm a working woman.
Spanish[es]
Resiente que tengo trabajo.
Finnish[fi]
Hän paheksuu työssäkäyntiäni.
French[fr]
Il comprend pas que je travaille.
Hebrew[he]
הוא ממורמר מזה שאני אישה עובדת.
Italian[it]
Mi rimprovera perché lavoro.
Norwegian[nb]
Han hater at jeg jobber.
Dutch[nl]
Hij kan niet verdragen dat ik werk.
Polish[pl]
Ma mi za złe, że pracuję.
Portuguese[pt]
Ele se ressente de eu trabalhar.
Romanian[ro]
Uraste faptul ca eu muncesc.
Russian[ru]
Ему не нравится то, что я работаю!