Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Treba samo pola mozga i laptop za manipuliranje IP adresom.
Czech[cs]
Stačí na to půlka mozku a laptop, abys mohl manipulovat s IP adresou.
Danish[da]
Det kræver kun en smule hjerne og en bærbar computer at manipulere med en IP-adresse.
German[de]
Dafür braucht man nur ein bisschen Grips und einen Laptop, um die IP zu manipulieren.
Greek[el]
Το μόνο που χρειάζεται είναι λίγο μυαλό και ένα λάπτοπ για να χειριστείς μια " IP ".
English[en]
All it takes is half a brain and a laptop to manipulate an IP address.
Finnish[fi]
Ei tarvita kuin vähän aivoja ja läppäri IP-osoitteen rukkaamiseen.
Croatian[hr]
Treba samo pola mozga i laptop za manipuliranje IP adresom.
Hungarian[hu]
Csak egy kis ész és egy laptop kell hozzá, hogy megváltoztass egy IP-címet.
Indonesian[id]
Yang dibutuhkan cuma setengah pintar dan laptop untuk memanipulasi alamat asli di Internet.
Italian[it]
Basta smanettare un po'su un portatile per manipolare un indirizzo IP.
Macedonian[mk]
Потребно е само половина мозок и лаптоп за манипулирање со ИП-адресите.
Norwegian[nb]
Enhver idiot med en pc kan opprette en IP-adresse.
Dutch[nl]
Het enige wat er voor nodig is is wat hersens en een laptop om een IP adres te manipuleren.
Polish[pl]
Wystarczy pół mózgu i laptop, żeby zmanipulować IP.
Portuguese[pt]
Só é preciso meio cérebro e um portátil para manipular uma direcção IP.
Romanian[ro]
Nu-ţi trebuie decât o jumătate de creier şi un laptop ca să manipulezi o adresă IP.
Russian[ru]
Всё, что требуется, это чуток мозгов и ноутбук, чтобы подделать IP-адрес.
Serbian[sr]
Treba samo pola mozga i laptop za manipuliranje IP adresom.
Swedish[sv]
Du behöver bara en laptop och lite hjärna för att manipulera IP-adresser.
Turkish[tr]
IP adreslerini değiştirmek için yarım bir zeka ve bir laptop yeterli.