Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السبب الرسمي لتضرر " تينكربال 4 " كان خردة فضائية.
Bulgarian[bg]
Официалната причина за повредата на Тинкърбел 4 е космически боклук.
Czech[cs]
Oficiální příčinou zničení Tinkerbellu 4 byl vesmírný odpad.
Greek[el]
Η επίσημη αιτία καταστρο - φής του Τίνκερμπελ 4 ήταν διαστημικά σκουπίδια.
English[en]
The official cause of the damage to Tinkerbell 4 was space junk.
Spanish[es]
La causa oficial del daño del Tinkerbell 4 fue la basura espacial.
Hebrew[he]
הסיבה הרשמית של ניזק לטינקרבל 4 היה פסולת החלל.
Croatian[hr]
Uzrok štete na Tinkerbelu 4 službeno je svemirsko smeće.
Hungarian[hu]
A Csingiling-4 megsemmisülésének hivatalos oka az űrszemét.
Italian[it]
La causa ufficiale del danno al Tinkerbell 4 e'... detriti spaziali.
Dutch[nl]
De officiële oorzaak van de schade aan Tinkerbell 4 was ruimteafval.
Polish[pl]
Oficjalną przyczyną uszkodzenia satelity były śmieci kosmiczne.
Portuguese[pt]
A causa oficial do estrago do Sininho 4 foi lixo espacial.
Romanian[ro]
S-a declarat că gunoiul intergalactic e cauza daunelor.
Serbian[sr]
Uzrok štete na Tinkerbelu 4 zvanično je svemirsko đubre.
Turkish[tr]
Tinkerbell 4'ün resmi zarar kaydı, uzay artığından dolayı.