Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا فإن واحدة من السمات التي أعتقد أنها مهمة حول عملنا هو أن الأجهزة لدينا، وعلى الرغم من كونها صنعت بالحب في إيطاليا — كما ترون على الجزء الخلفي من الدارة – (ضحك) متاحة للجميع، لذا قمنا بنشر كل ملفات تصميم للدارة على الإنترنت، بحيث يمكنك تحميلها ويمكنك في الواقع استخدامها من أجل صنع شيء ما، أو لتعديلها، أو للتعلم.
Bulgarian[bg]
Едно от качествата, които мисля, че са важни за работата ни, е че хардуеъра ни, преди всичко трябва да бъде направен в Италия с любов - както можете да видите в задната част на електрическата верига - (Смях) тя е отворена и публикуваме онлайн всички файлове за електрическата верига, така че можете да ги свалите и да ги използвате, за да направите нещо, да модифицирате, да учите.
Czech[cs]
Jedna z vlastností, o které si myslím, že je v naší práci důležitá, je to, že náš hardware, kromě toho, že je vyroben s láskou v Itálii – jak se můžete přesvědčit na zadní straně obvodů, (Smích) -- je to, že je otevřený a přístupný. Zveřejnili jsme všechny konstrukční plánky pro obvody online, můžete si je stáhnout a použít je, abyste něco vytvořili, upravili je nebo se z nich učili.
German[de]
ein Merkmal ist, dass sie offen ist, wir veröffentlichen all unsere Pläne für die Schaltkreise online, damit man sie herunterladen kann und sie dazu nutzen kann, um etwas herzustellen, zu modifizieren oder zu erlernen.
English[en]
So one of the features that I think is important about our work is that our hardware, on top of being made with love in Italy — as you can see from the back of the circuit — (Laughter) is that it's open, so we publish all the design files for the circuit online, so you can download it and you can actually use it to make something, or to modify, to learn.
Spanish[es]
Así que una de las características que creo que es importante en nuestro trabajo es que nuestros componentes físicos, además de estar hechos con amor en Italia, como pueden ver en el dorso del circuito (Risas) son abiertos, así que publicamos en la red todos los archivos de diseño del circuito y Ud. puede descargarlos y usarlos para fabricar algo, o para modificar y aprender.
French[fr]
L'une des caractéristiques qui, selon moi, est importante dans notre travail est que notre matériel, en plus d'être fabriqué avec amour en Italie, comme vous pouvez le voir au dos du circuit, (Rires) est ouvert, nous publions donc tous les fichiers de conception du circuit en ligne, pour que vous les téléchargiez et vous les utilisiez en fait pour faire quelque chose, ou les modifier, ou apprendre.
Hebrew[he]
אז אחד המאפיינים שאני חושב שחשוב בעבודה שלנו הוא שהחומרה, מעבר לכך שהיא מיוצרת באהבה באיטליה - כמו שאתם יכולים לראות מאחורי המעגל החשמלי - (צחוק).
Croatian[hr]
Jedan od elemenata našeg posla za koji mislim da je uistinu važan je da je naš hardver, pored toga što je proizveden u Italiji uz puno ljubavi -- kao što možete vidjeti na pozadini sklopa -- (Smijeh) je da je dostupan, jer smo objavili sve datoteke za izradu sklopa na Internetu, pa ih možete preuzeti i upotrijebiti ih kako bi stvorili nešto novo, modificirali postojeće, ili učili.
Hungarian[hu]
Tehát az egyik sajátosság, ami fontos a munkánkban, az a hardverünk, ami azon túl, hogy sok szeretettel készült Olaszországban -- mint látható a az áramkör hátulján -- (Nevetés) az, hogy nyitott forráskódú, tehát közzétesszük az összes tervezési fájlt az áramkörhöz online, így letölthető, és ténylegesen használható valami új elkészítéséhez, módosításhoz, vagy a tanuláshoz.
Italian[it]
Una delle caratteristiche che credo sia importante nel nostro lavoro è che il nostro hardware, oltre ad essere fatto in Italia con amore -- come potete vedere dal retro del circuito -- (Risate) è che è aperto, e quindi pubblichiamo online tutti i file su come è fatto il circuito in modo che si possano scaricare e usare per creare qualcosa, modificare, o imparare.
Japanese[ja]
Arduinoの何がいいかというと Arduinoの何がいいかというと このハードウェアが・・・ 愛を込めてイタリアで作られたこと これは基盤の裏を見てもらえば 分かりますが (笑) それに加えて オープン であるということ 回路の設計書は すべてネットで公開されていて それをダウンロードして 何かを作ったり 改良したり 学ぶために使えます
Korean[ko]
제 생각에 저희들이 하는 일에는 중요한 것이 많은데 그 이유 중 하나는 무엇보다도 저희들의 하드웨어는 이탈리아에서 사랑으로 만들어진다는 점이에요 -- 여기 이 회로의 뒷편에서 보실 수 있는 것처럼요. --(웃음) 이것도 공개되어 있는겁니다. 저희는 이렇게 모든 설계도를 누리망을 통해 공개합니다. 그러니 여러분들도 그걸 내려 받아 무엇인가를 만들거나 개조하거나 배우는데 사용할 수 있습니다.
Norwegian[nb]
En av funksjonene som jeg synes er viktig omkring arbeidet vårt er at maskinvaren, som i tillegg til å være laget med kjærlighet i Italia -- som du kan se på undersiden av kretsen -- (Latter) er at den er åpen, så vi publiserer alle design-filene for kretsen på nettet, slik at du kan laste de ned og du kan faktisk bruke dem til å lage noe, eller modifisere, å lære.
Dutch[nl]
Eén van de dingen die volgens mij belangrijk zijn aan ons werk, is dat onze hardware, behalve met liefde gemaakt in Italië -- zoals je ziet aan de achterkant van het circuit -- (Gelach) open is. We publiceren alle ontwerpen voor het circuit online. Je kunt ze downloaden en gebruiken om iets te maken, te wijzigen, te leren.
Polish[pl]
W naszej pracy istotne jest to, W naszej pracy istotne jest to, że nasz sprzęt, zrobiony z miłością we Włoszech, jak widać w tle płytki... (Śmiech) jest dostępny dla każdego, więc wszystkie schematy obwodów publikujemy w internecie, skąd można je pobrać, a następnie użyć do budowy urządzeń, modyfikacji lub nauki.
Portuguese[pt]
Uma das características que eu penso ser importante no nosso trabalho é que o nosso "hardware", além de ser feito com amor em Itália — como se pode ver na parte de trás do circuito — (Risos) é o facto de ser aberto, ou seja, publicamos os ficheiros com os esquemas dos circuitos, na Internet, podendo ser descarregados e usados para construir ou modificar qualquer coisa, para aprender.
Romanian[ro]
O caracteristică importantă relativ la munca noastră e partea de hardware, care pe lângă că e făcută cu dragoste în Italia -- după cum vedeți pe spatele circuitului -- (Râsete) e liber disponibil, publicăm toate fișierele pentru circuit online, deci poți s-o descarci, o poți efectiv folosi să faci ceva, să modifici, să înveți.
Russian[ru]
Особенность нашей работы, которую я считаю важной, в том, что наше оборудование, которое производится с любовью в Италии, что можно увидеть на обратной стороне платы — (Смех) доступно. Мы публикуем онлайн все файлы для платы, так, что их можно скачать и использовать, чтобы узнать что-либо, создать или изменить.
Slovak[sk]
Jedna z vlastností, o ktorej si myslím, že je dôležitá na našej práci, je, že náš hardvér, nielenže bol vyrobený s láskou v Taliansku - o čom sa môžete presvedčiť na zadnej strane obvodov - (Smiech) ale hlavne, že je sprístupnený, zverejňujeme všetky konštrukčné plány obvodov online, aby ste si ich mohli stiahnuť a následne aj použiť tak, aby ste niečo vytvorili, pozmenili ich, či sa z nich učili.
Thai[th]
หนึ่งในจุดเด่นที่ ผมคิดว่าสําคัญเกี่ยวกับงานของผม คือฮาร์ดแวร์ของเรา นอกจากเราจะสร้างมันด้วยใจ จากอิตาลีแล้ว ดังที่คุณเห็น จากใต้แผงวงจร (เสียงหัวเราะ) นั่นคือ มันเป็นอุปกรณ์แบบเปิด เราเปิดเผยการออกแบบทั้งหมด ไฟล์ของแผงวงจร เพื่อให้คุณสามารถดาว์นโหลด และใช้มัน เพื่อสรรสร้าง แก้ไข และเรียนรู้
Vietnamese[vi]
Một trong những yếu tố mà tôi nghĩ rằng nó quan trọng đối với công việc của chúng tôi là phần cứng, trên đỉnh là được sản xuất tại Italy với sự yêu thương - như là bạn có thể thấy từ phía sau của bảng mạch này có ghi nó là nguồn mở, vì thế bạn có thể phát hành các tập tin thiết kế cho các mạch online, và bạn có thể tải nó về và có thể sử dụng nó để làm một cái gì đó, hoặc để điều chỉnh, để học.
Chinese[zh]
这个项目 很重要的一个特点 在于硬件 当然首先是意大利倾情制造的 从电路的背面 可以看到 更重要的是它是开源的 我们把所有的设计文件 都发布在网上 任何人都可以下载 在指引下进行制作 或者改装,学习