Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че Коди тъкмо щеше да ни каже... за неговия страх от ментови бонбони.
Greek[el]
Νομίζω, ο Cody θα μας έλεγε... για τον φόβο που έχει στις καραμέλες της μέντας.
English[en]
I think Cody was about to tell us... about his fear of mint candy.
Spanish[es]
Cody iba a contarnos sobre su aversión a los Mentos.
Finnish[fi]
Luulen, että Cody oli kertomassa minttukarkkipelostaan.
French[fr]
Cody allait nous parler de son aversion pour les Mentos.
Croatian[hr]
Cody se spremao ispričati nam o svom strahu od mint bombona.
Hungarian[hu]
Azt hiszem Cody épp meg akarta osztani velünk... a mentolos cukorkáktól való félelmét.
Polish[pl]
Cody miał nam opowiedzieć... o swojej cukierkowej fobii.
Portuguese[pt]
Acho que o Cody ia contar-nos sobre seu medo dos Mentos!
Romanian[ro]
Cred că urma să ne spună Cody despre aventura sa cu bombanele de mentă.
Slovenian[sl]
Mislim da nam je Cody hotel povedati nekaj o bonbonih.
Swedish[sv]
Jag tror Cody skulle berätta om sin skräck för mintkola.
Turkish[tr]
Galiba Cody bize... naneli şeker korkusunu anlatıyordu.