Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, че в самолет има толкова радиация, колкото при рентген на гръден кош?
Czech[cs]
Věděla jsi, že v letadle jsi vystavena takové radiaci jako při rentgenu hrudníku?
Greek[el]
Γνωρίζατε ότι σε αεροσκάφη, είστε εκτεθειμένοι σε όσο ακτινοβολίας ως ακτινογραφία θώρακα;
English[en]
Did you know that on aircraft, you're exposed to as much radiation as a chest X-ray?
Spanish[es]
¿Sabías que en los aviones, usted está expuesto a más radiación que una radiografía de tórax?
French[fr]
Tu savais qu'en avion, tu es aussi exposée aux radiations qu'avec une radio du thorax?
Hebrew[he]
הידעת כי על המטוס, אתה נחשפת לקרינה ככל רנטגן בחזה?
Croatian[hr]
Jeste li znali da na zrakoplovima, Ste izloženi toliko zračenja kao prsima X-ray?
Hungarian[hu]
Tudtad hogy egy repülőgépen, annyi sugárzásnak vagy kitéve mint egy röntgennél?
Italian[it]
Sai che su un aereo ti esponi a tante radiazioni quante i raggi X all'addome?
Dutch[nl]
Weet je dat je op een vliegtuig aan evenveel straling als bij een CT-scan wordt blootgesteld?
Polish[pl]
Czy wiedziałaś, że w samolocie jesteś narażona na takie samo promieniowanie jak przy prześwietleniu klatki piersiowej?
Portuguese[pt]
Sabia que, em aeronaves, está mais exposta a radição do que na sala de raio X?
Romanian[ro]
Ştiaţi că, la bordul aeronavelor, eşti expus la fel de multe radiaţii ca la o radiografie la piept?
Slovak[sk]
Vedela si, že v lietadlách, si vystavená toľkej radiácií ako pri röntgenu hrudníka?
Turkish[tr]
Uçaktayken bir göğüs röntgeni kadar x-ışını aldığını biliyor muydun?