Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إليك ( كورك )
Bosnian[bs]
Evo, Kvork.
Czech[cs]
Na, Qvarku.
Danish[da]
Her, Quark.
German[de]
Hier, Quark.
Greek[el]
Πάρε Κουώρκ.
English[en]
Here, Quark.
Spanish[es]
Aqui tienes, Quark.
Finnish[fi]
Siinä, Quark.
French[fr]
Tiens, Quark...
Hebrew[he]
הנה קווארק.
Croatian[hr]
Izvoli, Quark.
Norwegian[nb]
Her, Quark.
Dutch[nl]
Hier, Quark.
Polish[pl]
Masz Kwazar.
Portuguese[pt]
Aqui, Quark.
Romanian[ro]
Aici, Quark!
Slovenian[sl]
Izvoli, Kvark.
Serbian[sr]
Ево, Кворк.
Swedish[sv]
Här, Quark.
Turkish[tr]
İşte, Quark.
Vietnamese[vi]
Này, Quark.