Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
процедурата за хоризонтални сондажи и хидравлично фрактуриране в открито море при спазване на разпоредбите за опазване на околната среда,
Czech[cs]
postupy spojené s horizontálními vrty a hydraulickým štěpením při námořní těžbě za současného respektování ekologických požadavků;
Danish[da]
procedurer for horisontal boring og hydraulisk frakturering ved offshoreminedrift under iagttagelse af miljøkravene;
German[de]
Verfahren für Horizontalbohrungen und des Frackings auf See unter Einhaltung der Umweltschutzbestimmungen;
Greek[el]
οι διαδικασίες για οριζόντιες γεωτρήσεις και ρωγμάτωση στη θάλασσα με παράλληλη τήρηση των περιβαλλοντικών διατάξεων·
English[en]
procedures for horizontal drilling and hydraulic fracturing in offshore mining in compliance with environmental requirements,
Spanish[es]
los procedimientos para la perforación horizontal y la fracturación hidráulica en el mar de conformidad con las normas de protección medioambiental;
Estonian[et]
horisontaalse puurimise ja hüdrolõhkumise protseduurid avamerel kaevandamisel, pidades kinni keskkonnanõuetest;
Finnish[fi]
vaakasuoraan poraamisen ja hydrauliseen murtamiseen liittyvät menetelmät merellä tapahtuvassa kaivannaistoiminnassa ympäristövaatimukset täyttäen
French[fr]
les procédures relatives au forage horizontal et à la fracturation horizontale dans le secteur de l’extraction en mer, dans le respect des exigences environnementales,
Croatian[hr]
postupci za horizontalno bušenje i hidrauličko frakturiranje u podmorskom rudarstvu,
Hungarian[hu]
a vízszintes fúrások és a masszív hidraulikus rétegrepesztés eljárásai a tengeren a környezetvédelmi előírások betartása mellett,
Italian[it]
le procedure per la perforazione orizzontale e la fratturazione idraulica per l’attività estrattiva offshore, nel rispetto dei requisiti ambientali,
Lithuanian[lt]
procedūros, susijusios su horizontaliuoju gręžimu ir uolienų ardymu jūroje, laikantis aplinkai taikomų reikalavimų,
Latvian[lv]
procedūras, kas attiecas uz horizontālo urbšanu un plaisu radīšanu atkrastes kalnrūpniecībā atbilstīgi vides aizsardzības prasībām,
Maltese[mt]
il-proċeduri għat-tħaffir orizzontali u t-tkissir idrawliku fil-minjieri offshore konformi mar-rekwiżiti ambjentali;
Dutch[nl]
horizontaal boren en hydrofracturering in de offshoremijnbouw met inachtneming van milieueisen;
Polish[pl]
procedury dotyczące poziomego wiercenia i szczelinowania w górnictwie na morzu przy spełnieniu wymogów środowiskowych,
Portuguese[pt]
procedimentos para a perfuração horizontal e a fraturação hidráulica ao nível da extração mineira offshore no respeito dos requisitos ambientais;
Romanian[ro]
procedurile pentru forare orizontală și fracturare hidraulică în mineritul offshore, cu îndeplinirea obligațiilor de mediu;
Slovak[sk]
postupy horizontálneho vŕtania a hydraulického štiepenia pri ťažbe na mori v súlade s environmentálnymi požiadavkami,
Slovenian[sl]
postopki v zvezi s horizontalnim vrtanjem in hidravličnim lomljenjem v rudarstvu na morju ob izpolnitvi okoljskih zahtev,
Swedish[sv]
Processer för horisontell borrning och spräckning inom havsgruvdrift som respekterar miljökraven.