Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشارت إلى اكتمال المنشآت بنسبة 90 في المائة، غير أنه لا يمكن حتى الآن تقديم جدول زمني لبداية عملية التدمير وأن المنشآت تحتاج إلى تركيب غرف تنظيف الهواء الناتج عن التدمير وتركيب نظام الإنذار.
English[en]
Belarus further indicated that the construction project was 90 per cent ready, that a timeframe for the start of the destruction process could not be provided yet and that construction is awaiting the set-up of chambers to clean the air emanating from the destruction and the set-up of the alarm system.
Spanish[es]
Belarús indicó además que el 90% del proyecto de construcción estaba listo, que todavía no se podía proporcionar un calendario para el inicio del proceso de destrucción y que la construcción estaba a la espera de la puesta a punto de las cámaras para limpiar el aire que emanase de la destrucción y de la instalación del sistema de alarma.
French[fr]
Le Bélarus a en outre indiqué que le projet de construction était à 90 % achevé, qu’il était encore impossible de prévoir quand débuterait le processus de destruction et que des chambres permettant de purifier l’air suite, à la destruction devaient encore être construites et le système d’alarme installé.
Russian[ru]
Беларусь далее указала, что проект строительства выполнен на 90 процентов, что сроки начала процесса уничтожения представить пока невозможно и что до завершения строительства ожидается установка камер для очистки воздуха в ходе уничтожения и установка системы аварийной сигнализации.
Chinese[zh]
白俄罗斯还表示,修建项目完成了90%,尚未能提供启动销毁进程的时间框架,修建工程在等待建造对销毁产生的空气加以清洁的处理室并建立警报系统。