Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
As part of efforts to eliminate discriminatory behaviour by the media, the Ministry of Transport and Communications, through the General Directorate for the Monitoring and Supervision of Communications, and in the exercise of its functions, settled the complaint filed in relation to the character “El Negro Mama”, played by comic actor Jorge Benavides in the comedy programme “El especial del Humor” in an episode broadcast on 20 March 2010 by the Compañía Latinoamericana de Radiodifusión (Latin American Broadcasting Company) on channel 2 of the Frecuencia Latina network.
Spanish[es]
Respecto a las medidas adoptadas para eliminar las conductas discriminatorias en los medios de comunicación, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a través de la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones, en el ejercicio de sus funciones resolvió la denuncia formulada por la difusión del personaje “El Negro Mama”, personificado por el actor cómico Jorge Benavides, en el programa humorístico “El especial del Humor”, difundido el 20 de marzo de 2010, por la empresa Compañía Latinoamericana de Radiodifusión – Frecuencia Latina – Canal 2.
French[fr]
En ce qui concerne les mesures adoptées pour éliminer les comportements discriminatoires dans les médias, le Ministère des transports et de la communication, par l’intermédiaire de la Direction générale pour le contrôle et la supervision des communications, a examiné une plainte concernant un sketch de l’acteur comique Jorge Benavides mettant en scène le personnage « El Negro Mama » dans l’émission télévisée humoristique « El especial del Humor », diffusée le 20 mars 2010 par la société Compañía Latinoamericana de Radiodifusión – Frecuencia Latina – Canal 2.