Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Toe ek in die middel van November uit die hospitaal ontslaan is, was my hematokriet 11.
Arabic[ar]
عندما خرجت من المستشفى في اواسط تشرين الثاني، كان راسبي الدموي ١١.
Cebuano[ceb]
Sa dihang gipagawas na ako sa ospital sa tungatunga sa Nobyembre, ang akong hematocrit maoy 11.
Czech[cs]
Když mě v polovině listopadu propouštěli z nemocnice, měl jsem hematokrit 11 .
Danish[da]
Da jeg midt i november blev udskrevet fra hospitalet, var mit hæmatokrittal på 11.
German[de]
Als ich Mitte November aus dem Krankenhaus entlassen wurde, lag der Hämatokritwert bei 11.
Greek[el]
Όταν βγήκα από το νοσοκομείο στα μέσα Νοεμβρίου, είχα αιματοκρίτη 11.
English[en]
When I was released from the hospital in the middle of November, I had a hematocrit of 11.
Spanish[es]
Cuando me dieron de alta del hospital a mediados de noviembre, tenía un valor hematócrito de 11.
Finnish[fi]
Kun pääsin sairaalasta marraskuun puolivälissä, hematokriittiarvoni oli 0,11.
French[fr]
Lorsque je suis sorti de l’hôpital, au courant du mois de novembre, j’avais un hématocrite de 11 %.
Croatian[hr]
Kada sam sredinom studenoga bio otpušten iz bolnice, hematokrit mi je bio 11 mililitara.
Indonesian[id]
Sewaktu saya keluar dari rumah sakit pada pertengahan bulan November, kadar hematrosit saya 11.
Iloko[ilo]
Idi rimmuarakon idiay ospital idi ngalay ti Nobiembre, addan hematocrit ti darak a 11.
Italian[it]
Quando fui dimesso dall’ospedale, a metà novembre, il mio ematocrito era 11.
Japanese[ja]
11月半ばに退院した時,私のヘマトクリット値は11でした。
Korean[ko]
11월 중순에 퇴원하였을 때 나의 헤마토크릿 수치는 11이었습니다.
Lingala[ln]
Na katikati ya sanza ya Novɛ́mbɛ, nabimaki na lopitalo mpe hématocrite na ngai emataki na 11 %.
Malagasy[mg]
Rehefa nivoaka ny hopitaly aho tany antenatenan’ny Novambra, dia 11 ny hematokritako.
Malayalam[ml]
നവംബർ മധ്യത്തിൽ എന്നെ ആശുപത്രിയിൽനിന്നു വിട്ടപ്പോൾ എന്റെ ഹെമേറ്റോക്രിറ്റ് 11 ആയിരുന്നു.
Burmese[my]
ကျွန်တော်ဆေးရုံကဆင်းလာတဲ့ နိုဝင်ဘာလလယ်လောက်မှာ ကျွန်တော့်ရဲ့သွေးဆဲလ်ထုထည်က ၁၁ ရှိလာတယ်။
Norwegian[nb]
Da jeg ble utskrevet fra sykehuset i midten av november, hadde jeg en hematokritverdi på 11.
Dutch[nl]
Toen ik half november uit het ziekenhuis werd ontslagen, had ik een hematocriet van 11.
Polish[pl]
Kiedy w połowie listopada wyszedłem ze szpitala, mój hematokryt wynosił 11.
Portuguese[pt]
Quando recebi alta, em meados de novembro, meu hematócrito era 11.
Romanian[ro]
Pe la jumătatea lui noiembrie, când am ieşit din spital, hematocritul era de 11.
Russian[ru]
Когда в середине ноября я вышел из больницы, гематокритное число у меня было 11.
Slovak[sk]
Keď ma v polovici novembra prepustili z nemocnice, mal som hematokritovú hodnotu 11.
Slovenian[sl]
Ko so me sredi novembra odpustili iz bolnišnice, je bil moj hematokrit 0,11.
Serbian[sr]
Kad sam bio otpušten iz bolnice sredinom novembra, imao sam hematokrit od 11.
Swedish[sv]
När jag skrevs ut från sjukhuset i mitten av november, var mitt hematokritvärde 11.
Swahili[sw]
Niliporuhusiwa kutoka hospitalini katikati ya Novemba, kiwango cha chembe zangu nyekundu kilikuwa hematokriti 11.
Tamil[ta]
நவம்பர் மாத மத்தியில், நான் ஆஸ்பத்திரியிலிருந்து டிஸ்ஜார்ஜ் ஆனபோது, என் ஹெமடோக்ரிட் 11-ஆக இருந்தது.
Telugu[te]
నేను నవంబరు మధ్యలో ఆసుపత్రి నుండి బయటికి వచ్చినప్పుడు నా హెమటోక్రిట్ సంఖ్య 11గా ఉంది.
Tagalog[tl]
Nang ako’y lumabas ng ospital noong kalagitnaan ng Nobyembre, ang aking hematocrit ay 11.
Tok Pisin[tpi]
Mi lusim haus sik long Novemba 15 na mak bilong hemoglobin bilong mi i olsem 11.
Ukrainian[uk]
Коли мене виписали з лікарні в середині листопада, моє гематокритне число досягло 11.
Yoruba[yo]
Nígbà tí wọ́n dá mi sílẹ̀ ní ilé ìwòsàn ní àárín November, ìwọ̀n sẹ́ẹ̀lì pupa inú ẹ̀jẹ̀ mi jẹ́ 11.
Chinese[zh]
我在十一月中出院,当时我的血球比容是11。
Zulu[zu]
Lapho ngidedelwa esibhedlela phakathi no-November, isilinganiso samangqamuzana egazini sasingu-11.