Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Механичната заключваща система осигурява поне 1 000 различни комбинации или брой, равен на общия брой годишно произвеждани превозни средства, ако този брой е по-малък от 1 000.
Danish[da]
Nøglelåsesystemet skal omfatte mindst 1000 forskellige nøglekombinationer eller et antal, der svarer til det antal køretøjer, der fremstilles hvert år, hvis dette antal er under 1000.
Greek[el]
Οι μηχανικές διατάξεις μανδάλωσης πρέπει να προσφέρουν τουλάχιστον 1000 διαφορετικούς συνδυασμούς ή αριθμό συνδυασμών ίσο προς τον ετήσιο αριθμό κατασκευαζόμενων οχημάτων, εφόσον αυτός ο αριθμός είναι κατώτερος των 1000.
English[en]
The key looking system shall provide at least 1000 different key combinations or a number equal to the total number of vehicles manufactured annually if less than 1000.
Spanish[es]
El sistema de bloqueo por llave deberá permitir por lo menos 1000 combinaciones diferentes de llaves o un número igual al de vehículos fabricados por año en caso de que éste sea inferior a 1000.
French[fr]
Le système de verrouillage à clé doit comporter au moins 1000 combinaisons différentes, ou un nombre égal à celui des véhicules construits annuellement si ce nombre est inférieur à 1000.
Croatian[hr]
Sustav za blokiranje s ključem omogućuje najmanje 1 000 različitih kombinacija ključa ili broj kombinacija jednak ukupnom broju godišnje proizvedenih vozila ako je manji od 1 000.
Italian[it]
Il sistema di chiusura con chiave prevede almeno 1000 diverse combinazioni di chiave o un numero pari al numero totale di veicoli fabbricati ogni anno qualora tale numero sia inferiore a 1000.
Dutch[nl]
Het met een sleutel bediend vergrendelingssysteem moet ten minste 1000 verschillende combinaties omvatten of evenveel als er jaarlijks voertuigen worden gebouwd, indien dit aantal lager is dan 1000.
Portuguese[pt]
O sistema de bloqueamento por chave deve conter, pelo menos, 1000 combinações diferentes ou um número de combinações igual ao dos veículos fabricados anualmente, se esse número for inferior a 1000.
Romanian[ro]
Sistemul de blocare cu cheia trebuie să aibă cel puțin 1 000 de combinații diferite sau un număr egal cu cel al vehiculelor construite anual, dacă acest număr este mai mic de 1 000.