Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على ما يبدو حاولَ جو كندي كبير السن انقاض صفقتِه مع الشركةِ
Bulgarian[bg]
Стария Джо Кенеди се е опитал да се измъкне от сделката си с фирмата.
Bosnian[bs]
Izgleda je stari Joe Kennedy pokušao da izvuče svoj dio od firme.
Czech[cs]
Vypadá to, že se starý Joe Kennedy pokusil zrušit smlouvu s firmou.
German[de]
Der alte Joe Kennedy hat versucht, aus dem Vertrag auszusteigen.
Greek[el]
Ο Τζον Κένεντι προσπάθησε να σπάσει τη συμφωνία του με την εταιρεία.
English[en]
Apparently old Joe Kennedy tried to get out of his deal with the firm.
Spanish[es]
Parece que el viejo Joe Kennedy trató de salir del contrato con el bufete.
Finnish[fi]
Joe Kennedy yritti lopettaa sopimuksensa firman kanssa.
Hebrew[he]
נראה שג'ו קנדי ניסה להשתחרר מהעסקה עם החברה.
Croatian[hr]
Izgleda je stari Joe Kennedy pokušao da izvuče svoj dio od firme.
Hungarian[hu]
Nyilvánvalóan, az öreg Joe Kennedy megpróbált kiszállni a céggel kötött alkuból.
Dutch[nl]
Schijnbaar wilde Joe Kennedy onder z'n contract met het kantoor uit.
Portuguese[pt]
Aparentemente o velho Joe Kennedy tentou escapar do seu trato com a firma.
Romanian[ro]
Batrânul Joe Kennedy se pare ca a vrut sa scape de întelegerea cu firma.
Russian[ru]
Похоже, старина Джо Кеннеди пытался расторгнуть контракт с фирмой.
Slovenian[sl]
Očitno je stari Joe Kennedy poskušal poslovati s firmo.
Serbian[sr]
Izgleda je stari Joe Kennedy pokušao da izvuče svoj dio od firme.
Turkish[tr]
Görünüşe göre yaşlı Joe Kennedy firmayla anlaşmasını bozmaya çalışmış.