Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všechno kolem tmavne.
Danish[da]
Det hele bliver sort.
German[de]
Alles wird dunkel.
Greek[el]
Σκοτείνιασαν όλα.
English[en]
Everything starts to go dark.
Estonian[et]
Kõik hakkab pimedaks muutuma.
Persian[fa]
همه چیز داشت سیاه می شد.
Finnish[fi]
Silmissäni alkoi pimetä.
French[fr]
Tout devenait sombre.
Croatian[hr]
Sve se zamračilo.
Italian[it]
Tutto inizia a farsi scuro.
Dutch[nl]
Alles wordt donker.
Portuguese[pt]
Tudo começou a escurecer.
Romanian[ro]
Totul începuse să se întunece.
Russian[ru]
Всё вокруг темнеет.
Albanian[sq]
E gjithë skena filloi të shuhet.
Serbian[sr]
Sve se smračilo.
Swedish[sv]
Allt började bli mörkt.
Turkish[tr]
Etraf kararmaya başladı.
Ukrainian[uk]
Усе навколо потемніло.