Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Samo neko njihov ih može kontrolisati.
Danish[da]
Kun en af deres egne kan styre dem.
German[de]
Nur einer von ihnen kann sie in Schach halten.
Greek[el]
Μόνο ένας δικός τους μπορεί να τους ελέγξει.
English[en]
Only one of their own can control them.
Spanish[es]
Solo uno de ellos puede controlarlos.
Finnish[fi]
Vain yksi heistä voi hallita heitä.
French[fr]
Seul un des leurs pourra les maîtriser.
Italian[it]
Solo uno di loro può controllarli.
Norwegian[nb]
Bare en av deres egne kan styre dem.
Dutch[nl]
Alleen een van hen kan hen beheersen.
Portuguese[pt]
Só um deles consegue controlá-los.
Romanian[ro]
Unul de-al lor care îi poate controla.
Slovak[sk]
Len jeden z nich ich môže ovládať.
Swedish[sv]
Bara en av deras egna kan styra dem.