Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi reagerede heller ikke sammen i forbindelse med forhøjelsen af oliepriserne fra OPEC-landenes side.
German[de]
Wir haben auch nicht gemeinsam reagiert bei den Ölpreiserhöhungen durch die OPEC-Staaten.
Greek[el]
Επίσης, δεν αντιδράσαμε από κοινού στις αυξήσεις τιμών του πετρελαίου που επέβαλαν τα κράτη ΟΠΕΚ.
English[en]
Nor did we react jointly when the OPEC countries raised oil prices.
Spanish[es]
Tampoco respondimos conjuntamente ante las subidas de los precios del petróleo por parte de los Estados de la OPEP.
Finnish[fi]
Emme myöskään ryhtyneet yhteisiin toimiin OPEC-maiden öljynhinnan korotusten yhteydessä.
French[fr]
Nous n' avons pas non plus réagi d' une voix commune lors des augmentations des prix pétroliers par les membres de l' OPEP.
Italian[it]
Non abbiamo nemmeno dato una risposta comune agli aumenti dei prezzi del petrolio da parte dei paesi dell' OPEC.
Dutch[nl]
We hebben ook niet gezamenlijk gereageerd op de verhoging van de olieprijzen door de OPEC-landen.
Portuguese[pt]
Também não reagimos em conjunto aquando dos aumentos de preços do petróleo pelos países da OPEP.
Swedish[sv]
Inte heller reagerade vi gemensamt på OPEC-ländernas oljeprishöjningar.