Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det handler om »Fort Europa« - det handler ikke længere om ansvar for asylsøgere.
German[de]
Es geht um die "Festung Europa" - es geht nicht mehr um die Verantwortung für Asylbewerber.
Greek[el]
Το θέμα είναι η «Ευρώπη Οχυρό» και όχι πλέον η ευθύνη για τους αιτούντες άσυλο.
English[en]
It is about 'Fortress Europe'; it is no longer about taking responsibility for the asylum seekers.
Spanish[es]
El tema principal de este documento es la visión de Europa como una fortaleza, y no las responsabilidades para con los solicitantes de asilo.
Finnish[fi]
Kyseessä on " linnoitus-Eurooppa" - enää ei kanneta vastuuta turvapaikkaa hakevista.
French[fr]
L'enjeu est ici la «Forteresse Europe» - et non plus notre responsabilité à l'égard des demandeurs d'asile.
Italian[it]
E' un documento sulla «Fortezza Europa», che non ha nulla a che vedere con una politica responsabile nei confronti dei profughi.
Dutch[nl]
Het gaat om het "Fort Europa" - het gaat niet langer om verantwoordelijkheid voor de asielzoekers.
Portuguese[pt]
Estamos a promover a «fortaleza Europa» - e não a assumir as nossas responsabilidades perante os refugiados.
Swedish[sv]
Det handlar om " Fästning Europa" - det handlar inte längre om ansvar för de asylsökande.