Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie werk was vir hom soos voedsel; sy hele lewe het daarom gedraai (Joh.
Arabic[ar]
وكان هذا العمل بمثابة طعام له؛ فقد تمحورت حياته بكاملها حوله.
Czech[cs]
Tato činnost pro něho byla jako pokrm; byla hlavní náplní jeho života.
German[de]
Dieses Werk war wie Speise für ihn; es war sein Lebensinhalt (Joh.
English[en]
This work was like food to him; his whole life revolved around it.
Spanish[es]
Esta actividad era como su alimento; toda su vida giraba en torno a ella.
Estonian[et]
See töö oli talle otsekui roog, kogu tema elu pöörles selle ümber (Joh.
Finnish[fi]
Tämä työ oli hänelle kuin ruokaa; hänen koko elämänsä pyöri sen ympärillä (Joh.
French[fr]
Il a proclamé la vérité relative aux qualités merveilleuses et aux desseins de son Père.
Italian[it]
Quest’opera era per lui come cibo; tutta la sua vita era imperniata su di essa. (Giov.
Korean[ko]
이 일은 그분에게 음식과 같았으며, 그분의 생활 전체는 온전히 이 일에 집중되어 있었습니다.
Latvian[lv]
Šis darbs viņam bija kā ēdiens, ap to vijās visa viņa dzīve.
Portuguese[pt]
Esse trabalho era como alimento para ele; toda a sua vida girava em torno disso.
Slovak[sk]
Táto práca bola pre neho ako pokrm; sústreďoval na ňu celý svoj život.
Wallisian[wls]
Ko te gāue ʼaia neʼe hage ia ko hana meʼa kai; ko tona maʼuli katoa neʼe fakatafito ki te gāue ʼaia.
Chinese[zh]
对他来说,宣扬真理就像进食一样;他一生都以服事职务为重。(