Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
اتسمت الحالة الإنسانية في أفغانستان بمزيد من التدهور ووصفت بأنها تنطوي على خطر متزايد نتيجة تراكم آثار الحرب، وانتهاكات حقوق الإنسان، وأسوأ جفاف في الذاكرة الحية.
English[en]
The humanitarian situation in Afghanistan has been marked by further deterioration and has been characterized as increasingly alarming as a result of the accumulated effects of war, human rights abuses and the worst drought in living memory.
Spanish[es]
La situación humanitaria en el Afganistán se ha visto caracterizada por un empeoramiento creciente y cada vez más alarmante, como resultado de los efectos combinados de la guerra, las violaciones de los derechos humanos y la peor sequía que se recuerda.
French[fr]
La situation humanitaire en Afghanistan a encore empiré et est devenue de plus en plus préoccupante en raison des conséquences cumulées de la guerre, des violations des droits de l’homme et de la pire sécheresse que le pays ait jamais connue.
Russian[ru]
В результате совокупного воздействия войны, нарушений прав человека и самой суровой засухи на памяти нынешнего поколения гуманитарное положение в Афганистане еще более ухудшилось и достигло угрожающих масштабов.
Chinese[zh]
由于战争、侵犯人权和人们记忆当中最严重的干旱的共同影响,阿富汗境内的人道主义形势进一步恶化,越来越令人担忧。